Paroles et traduction The Kinks - Kentucky Moon

Kentucky Moon

Never been anywhere south of the Delaware
Never been through Kalamazu
Never been to Timbuktu

Living is fantasy, traveling mentally
Making up tunes in hotel rooms
'Bout places I've never been to

Though I've never crooned under a Kentucky moon

I had my dream, Kentucky moon
But it's only moon dreams
From songs, films and TV
But I can visualize what I've never seen
But I had my dream, Kentucky moon

Route 66 to me is still a mystery
And Ohio, too
Went Chicago blue down to St. Louie blues(?)

Never been anywhere south of the Delaware
Never been through Kalamazu
Never been to Timbuktu

But I can visualize what I've never seen
So I sit and dream, Kentucky moon

As I sit by a (?)
But it's just imagery
From songs, films and TV
But I can visualize what I've never seen
So I sit and dream, Kentucky moon

Луна Кентукки

Никогда не был южнее Делавэра, милая,
Никогда не бывал в Каламазу,
Никогда не был в Тимбукту.

Живу фантазиями, путешествую в мыслях,
Сочиняю мелодии в гостиничных номерах
О местах, где я никогда не был.

Хотя я никогда не пел серенады под луной Кентукки,

Мне снился сон, луна Кентукки,
Но это всего лишь лунные грёзы
Из песен, фильмов и телевидения.
Но я могу представить то, чего никогда не видел,
И мне снился сон, луна Кентукки.

Шоссе 66 для меня всё ещё загадка,
Как и Огайо,
От чикагской тоски до Сент-Луисского блюза.

Никогда не был южнее Делавэра, милая,
Никогда не бывал в Каламазу,
Никогда не был в Тимбукту.

Но я могу представить то, чего никогда не видел,
Поэтому я сижу и мечтаю о луне Кентукки.

Пока я сижу у...
Но это всего лишь образы
Из песен, фильмов и телевидения.
Но я могу представить то, чего никогда не видел,
Поэтому я сижу и мечтаю о луне Кентукки.