Paroles et traduction The Kinks - Lazy Old Sun (alternate take)

Lazy Old Sun (alternate take)

Lazy old sun
What have you done to summertime?
Hiding away
Behind all those misty thunder clouds
I don't mind
To spend my time
Looking for you
For you are my one reality
When I'm dead and gone
Your light will shine eternally
Sunny rain, shine my way
Kiss me with one ray of light from your lazy old sun
You make the rainbows and you make the night disappear
You melt the frost so I won't criticize my sun
When I was young
My world was three foot, seven inch tall
When you were young
There was no world at all
Sunny rain, shine my way
Kiss me with one ray of light from your lazy old sun
Lazy old sun
Lazy old sun
Lazy old sun

Ленивое старое солнце (альтернативный дубль)

Ленивое старое солнце,
Что ты сделало с летом?
Прячешься
За всеми этими туманными грозовыми тучами.
Я не против
Проводить свое время,
Ища тебя,
Ведь ты — моя единственная реальность.
Когда меня не станет,
Твой свет будет сиять вечно.
Солнечный дождь, освети мой путь,
Поцелуй меня одним лучом света твоего ленивого старого солнца.
Ты создаешь радуги и заставляешь ночь исчезать,
Ты растапливаешь иней, поэтому я не буду критиковать мое солнце.
Когда я был молод,
Мой мир был три фута и семь дюймов в высоту.
Когда ты было молодо,
Мира вообще не существовало.
Солнечный дождь, освети мой путь,
Поцелуй меня одним лучом света твоего ленивого старого солнца.
Ленивое старое солнце,
Ленивое старое солнце,
Ленивое старое солнце.