Paroles et traduction The Kinks - On The Outside - 1994 Mix

You stay at home
All on your own with nothing but walls to talk to
You never go anywhere
You say you′ve nothing to wear
So you keep all your troubles inside of you

There's something hidden in you
And you keep it out of view
You shouldn′t feel any guilt
Or have any doubts
You gotta let yourself out whilst there's something left of you

Hey baby blue
Don't hide your troubles inside
I′d sure like to know you
And there′s so much to show you on the outside

Somehow I know that we are gonna get by
So stop acting like a lady come
And cry like a baby on the outside
(Outside)
I know that the weather is fine
(Outside)

I know we're gonna be alright
Somehow I know that we are gonna survive
So stop acting like a lady come
And cry like a baby on the outside
On the outside

You think you′re a freak
And you're afraid to compete
In a world that you thinks got it down on you
You′re a closet queen
You think it's obscene
To let the people see what′s deep inside of you

I know what you're going through
But what you are is nothing new
So don't feel ashamed
′Cos you′re not to blame
Role up the blinds and let the sun come shining through

Hey baby blue
Don't hide your troubles inside
You should be glad in the gay
Nobody cares anyway on the outside

Somehow I know that we are gonna get by
So stop acting like a lady come
And cry like a baby on the outside
(Outside)
I know that the weather is fine
(Outside)
I know it′s gonna be alright

Somehow I know that we are gonna get by
So stop acting like a lady come
And cry like baby on the outside
On the outside
On the outside
On the outside whole night

Ты останешься дома.
Ты сам по себе, у тебя нет ничего, кроме стен, с которыми можно поговорить.
Ты никогда никуда не уходишь.
Ты говоришь, что тебе нечего надеть.
Поэтому ты держишь все свои проблемы внутри себя.

В тебе что-то скрыто.
И ты держишь его вне поля зрения.
Ты не должна чувствовать вины.
Или у тебя есть какие-то сомнения?
Ты должен освободиться, пока от тебя что-то осталось.

Эй детка Блю
Не прячь свои проблемы внутри.
Мне бы очень хотелось узнать тебя поближе.
А снаружи так много всего можно тебе показать.

Каким-то образом я знаю, что мы справимся.
Так что перестань вести себя как леди пойдем
И плакать, как ребенок на улице.
(Снаружи)
Я знаю, что погода хорошая.
(Снаружи)

Я знаю, что у нас все будет хорошо.
Каким-то образом я знаю, что мы выживем.
Так что перестань вести себя как леди пойдем
И плакать, как ребенок на улице.
С внешней стороны

Ты считаешь себя уродом
И ты боишься соперничать.
В мире, который, как ты думаешь, свалился на тебя.
Ты-королева тайн.
Ты думаешь это непристойно
Чтобы люди увидели, что у тебя внутри.

Я знаю, через что ты проходишь.
Но в тебе нет ничего нового.
Так что не стыдись.
Потому что ты ни в чем не виноват .
Поднимите шторы и дайте солнцу проникнуть внутрь.

Эй детка Блю
Не прячь свои проблемы внутри.
Ты должен быть счастлив в веселом
Во всяком случае, снаружи это никого не волнует.

Каким-то образом я знаю, что мы справимся.
Так что перестань вести себя как леди пойдем
И плакать, как ребенок на улице.
(Снаружи)
Я знаю, что погода хорошая.
(Снаружи)
Я знаю, что все будет хорошо.

Каким-то образом я знаю, что мы справимся.
Так что перестань вести себя как леди пойдем
И плакать, как ребенок на улице.
С внешней стороны
С внешней стороны
На улице всю ночь.