Paroles et traduction The Kinks - People Take Pictures of Each Other (original stereo mix)

People take pictures of the Summer,
Just in case someone thought they had missed it,
And to proved that it really existed.
Fathers take pictures of the mothers,
And the sisters take pictures of brothers,
Just to show that they love one another.
You can't picture love that you took from me,
When we were young and the world was free.
Pictures of things as they used to be,
Don't show me no more, please.
People take pictures of each other,
Just to prove that they really existed,
Just to prove that they really existed.
People take pictures of each other,
And the moment to last them for ever,
Of the time when they mattered to someone.
People take pictures of the Summer,
Just in case someone thought they had missed it,
Just to proved that it really existed.
People take pictures of each other,
And the moment to last them for ever,
Of the time when they mattered to someone.
Picture of me when I was just three,
Sucking my thumb by the old oak tree.
Oh how I love things as they used to be,
Don't show me no more, please.

Люди фотографируют лето.
Просто на случай, если кто-то подумает, что упустил ее,
И докажет, что она действительно существует.
Отцы фотографируют матерей,
А сестры - братьев.
Просто чтобы показать, что они любят друг друга.
Ты не можешь представить себе любовь, которую ты отнял у меня.
Когда мы были молоды и мир был свободен.
Картины вещей, какими они были раньше.
Не показывай мне больше, пожалуйста.
Люди фотографируют друг друга,
Просто чтобы доказать, что они действительно существуют.
Просто чтобы доказать, что они действительно существуют.
Люди фотографируют друг друга,
И это мгновение будет длиться вечно.
О тех временах, когда они имели для кого-то значение.
Люди фотографируют лето.
Просто на случай, если кто-то подумает, что упустил его,
Просто чтобы доказать, что он действительно существует.
Люди фотографируют друг друга,
И это мгновение будет длиться вечно.
О тех временах, когда они имели для кого-то значение.
Фотография меня, когда мне было всего три года.
Посасываю большой палец у старого дуба.
О, как я люблю вещи такими, какими они были раньше.
Не показывай мне больше, пожалуйста.