The Kinks - Rainy Day In June (Stereo Version) - traduction des paroles en russe
The Kinks Rainy Day In June (Stereo Version)

The Kinks - Rainy Day In June (Stereo Version)

Paroles et traduction The Kinks - Rainy Day In June (Stereo Version)




Rainy Day In June (Stereo Version)
Дождливый день в июне (стерео версия)
A misty shadow spread its wings
Туманная тень расправила крылья,
And covered all the ground
И землю всю покрыла.
And even though the sun was out
И даже though солнце светило,
The rain came pouring down
Дождь ливень пролил.
And all the light had disappeared
И свет весь исчез,
And faded in the gloom
В сумраке растворился.
There was no hope, no reasoning
Нет надежды, нет смысла,
This rainy day in June
В этот дождливый день в июне, милая.
The eagle spread its mighty wings
Орёл расправил могучие крылья,
And pounced upon its pray
И на добычу спикировал.
And all the skies, so brilliant blue
И небо, такое ярко-синее,
Turned suddenly to grey
Вдруг серым стало.
The cherished things are perishing
Все дорогое гибнет,
And buried in their tomb
В могиле погребено.
There is no hope, no reasoning
Нет надежды, нет смысла,
This rainy day in June
В этот дождливый день в июне, дорогая.
And everybody felt the rain
И все прочувствовали дождь,
Everybody felt the rain
Все прочувствовали дождь,
Everybody felt the rain
Все прочувствовали дождь,
Everybody felt the rain
Все прочувствовали дождь.
The demon stretched its crinkled hand
Демон протянул свою сморщенную руку,
And snatched a butterfly
И бабочку схватил.
The elves and gnomes were hunched in fear
Эльфы и гномы съёжились от страха,
Too terrified to cry
Слишком напуганные, чтобы плакать.
The reckoning was beckoning
Расплата приближалась,
They're living to their doom
Они навстречу гибели идут.
There was no hope, no reasoning
Нет надежды, нет смысла,
This rainy day in June
В этот дождливый день в июне, любимая.
And everybody felt the rain
И все прочувствовали дождь,
Everybody felt the rain
Все прочувствовали дождь,
Everybody felt the rain
Все прочувствовали дождь,
Everybody felt the rain
Все прочувствовали дождь.




Writer(s): Ray Davies
The Kinks - Face to Face
Album
Face to Face
date de sortie
08-08-2013

1 Party Line (Stereo Version)
2 Dead End Street - Mono Version
3 I'm Not Like Everybody Else
4 Mr. Reporter (Ray Vocal)
5 I'll Remember (Mono Version)
6 Sunny Afternoon
7 This Is Where I Belong
8 Mr. Pleasant
9 You're Looking Fine (Stereo Version)
10 Little Miss Queen of Darkness (Stereo Version)
11 A House In the Country (Mono Version)
12 Rainy Day In June (Stereo Version)
13 Fancy (Stereo Version)
14 Session Man
15 Too Much On My Mind
16 Dandy (Stereo Version)
17 Rosie Won’t You Please Come Home
18 Big Black Smoke (Stereo Version)
19 Most Exclusive Residence for Sale - Stereo Version
20 Holiday In Waikiki - Stereo Version
21 Little Woman (Bonus Track: Previously Unreleased Backing Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.