Paroles et traduction The Kinks - Trust Your Heart

Trust Your Heart

In a sheltered place where I viewed the world
And all that it contained
I would see your face in a misty haze
And wish that you were there
Yes I wished that you were there
Darling Fool, I was with you all the way
Be as the flower that unfolds with each day

Trust your place in time though you have won and lost
How very much like me you are
When you come to me
Truly, truly trust your heart
Truly, oh truly trust your heart

Why bear malice just let it go
So what of pride it will swallow you whole
Here's to the judge, to the tyrant, and the beast
You keep a knockin' but you can't come in
Truly, truly trust your heart
Truly, truly trust your heart

The moonlight of your soul, fond memories to unfold
Of the days when we were young
Of the love we'd forever hold
Truly, truly trust your heart
Truly, truly trust your heart
I bring thunder, lightning and rain
For those who administer injustice and pain
Comfort the weak and feed the poor
What on earth do we need government for?
Truly, truly trust your heart
Truly, oh truly trust your heart

Доверься Своему Сердцу

В укромном месте, где я смотрел на мир
И всё, что в нём есть,
Я видел твое лицо в туманной дымке
И желал, чтобы ты была рядом.
Да, я желал, чтобы ты была рядом.
Милая глупышка, я был с тобой всё это время.
Будь как цветок, что раскрывается с каждым днем.

Доверься своему месту во времени, хоть ты и побеждала, и проигрывала.
Как же ты похожа на меня.
Когда ты приходишь ко мне,
По-настоящему, по-настоящему доверься своему сердцу.
По-настоящему, о, по-настоящему доверься своему сердцу.

Зачем держать злобу, просто отпусти её.
Что с гордостью, она поглотит тебя целиком.
За судью, за тирана и за зверя,
Ты продолжаешь стучать, но тебе не войти.
По-настоящему, по-настоящему доверься своему сердцу.
По-настоящему, по-настоящему доверься своему сердцу.

Лунный свет твоей души, нежные воспоминания раскрываются
О днях, когда мы были молоды,
О любви, которую мы хранили бы вечно.
По-настоящему, по-настоящему доверься своему сердцу.
По-настоящему, по-настоящему доверься своему сердцу.
Я несу гром, молнию и дождь
Тем, кто сеет несправедливость и боль.
Утешаю слабых и кормлю бедных.
Для чего нам вообще нужно правительство?
По-настоящему, по-настоящему доверься своему сердцу.
По-настоящему, о, по-настоящему доверься своему сердцу.