Paroles et traduction The Kinks - You’re Lookin’ Fine

You’re Lookin’ Fine

When I first saw her
She looked alright,
Second time that I saw her
She looked outta sight.
And I said,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
And I feel alright,
Yes, I feel alright.
She got all the angles,
So directly applied.
And when I see her,
I have to cry,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
And I feel alright,
Yeah, I feel alright.
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
You're lookin' fine,
And I feel alright,
And I feel alright.

Ты Прекрасно Выглядишь

Когда я увидел тебя впервые,
Ты выглядела хорошо,
Второй раз, когда я увидел тебя,
Ты выглядела просто потрясающе.
И я сказал:
Ты прекрасно выглядишь,
Ты прекрасно выглядишь,
Ты прекрасно выглядишь,
И я чувствую себя отлично,
Да, я чувствую себя отлично.
У тебя идеальные черты,
Так гармонично сложенные.
И когда я вижу тебя,
Мне хочется плакать,
Ты прекрасно выглядишь,
Ты прекрасно выглядишь,
Ты прекрасно выглядишь,
И я чувствую себя отлично,
Да, я чувствую себя отлично.
Ты прекрасно выглядишь,
Ты прекрасно выглядишь,
Ты прекрасно выглядишь,
И я чувствую себя отлично,
И я чувствую себя отлично.