Paroles et traduction The Kinks - Young Conservatives

Young Conservatives

Have you heard the word?
The revolution's over.
Now the anger's disappeared
And the rebels are much older.
And the schools and universities
Are turning out a brand new breed of young conservatives.

Get yourself a brand new scene,
Keep your collars white and clean,
It's time to come and join the young conservatives.

Revolution used to be cool,
But now it's out of fashion.
Politeness is the rule,
And not an angry young man's passion.
And they've used up all the alternatives,
And they're rushing down the street to join
The young conservatives.
Conservatives.

Ban the bomb, oh how contemporary,
In your parents' car.
Another chip off the block, is that all that you are?
Look at all the young conservatives
Hanging out in the bars.
It's got to stop before it goes to fa-fa-fa-fa-far.

Get yourself some new attire,
Set your sights a little higher,
You're going to join the young conservatives.

The establishment is winning,
Now the battle's nearly won.
The rebels are conforming,
See the father, now the sons.
All the urgency and energy
Have turned into complacency,
Now the schools and universities are turning out a
Brand new breed of young conservatives.
Conservatives.

Rebel, rebel found a cause,
Now it's Hampstead not East End
And now he's such a well respected man.
The only action that you see
Is in the Sunday Times.
Content to sit in bed and read between the lines.

Rebel, rebel join the young conservatives.
Be a devil join the new conservatives.

It's a victory for order
Now they've beaten everyone.
The rebels are too old now,
And the young just want to be young.
All the urgency and energy
Have turned into complacency.
Now the schools and universities are turning out a
Brand new breed of young conservatives.
Conservatives.

Look at all the young conservatives.
Look at all the young conservatives.

Молодые консерваторы

Слышала ли ты эту новость, милая?
Революция окончена.
Гнев утих,
А бунтари повзрослели.
Школы и университеты
Выпускают новую породу молодых консерваторов.

Найди себе новую сцену,
Держи воротнички белыми и чистыми,
Пора присоединиться к молодым консерваторам.

Революция когда-то была в моде,
Но теперь это не модно.
Вежливость - вот правило,
А не страсть разгневанного юноши.
Они исчерпали все альтернативы,
И спешат присоединиться
К молодым консерваторам.
Консерваторам.

Запретить бомбу, ох, как современно,
В машине твоих родителей.
Еще один отколовшийся кусочек, неужели это все, что ты из себя представляешь?
Посмотри на всех этих молодых консерваторов,
Тусующихся в барах.
Это должно прекратиться, пока не зашло слишком далеко.

Приобрети себе новый наряд,
Установи свои цели немного выше,
Ты собираешься присоединиться к молодым консерваторам.

Истеблишмент побеждает,
Битва почти выиграна.
Бунтари приспосабливаются,
Смотри, отец, а теперь и сыновья.
Вся та энергия и неотложность
Превратились в самодовольство,
Теперь школы и университеты выпускают
Совершенно новую породу молодых консерваторов.
Консерваторов.

Бунтарь, бунтарь нашел себе дело,
Теперь это Хэмпстед, а не Ист-Энд,
И теперь он такой уважаемый человек.
Единственное действие, которое ты видишь,
Это в "Санди Таймс".
Доволен тем, что сидит в постели и читает между строк.

Бунтарь, бунтарь, присоединяйся к молодым консерваторам.
Будь чертом, присоединяйся к новым консерваторам.

Это победа порядка,
Теперь они победили всех.
Бунтари теперь слишком стары,
А молодые просто хотят быть молодыми.
Вся та энергия и неотложность
Превратились в самодовольство.
Теперь школы и университеты выпускают
Совершенно новую породу молодых консерваторов.
Консерваторов.

Посмотри на всех этих молодых консерваторов.
Посмотри на всех этих молодых консерваторов.