Paroles et traduction The Kira Justice feat. Bibi Gamino - Deusa da Lua

Deusa da Lua

Você vem de noite, te enxergo ao longe
E o meu rosto já se ilumina
A sua beleza me traz a certeza
De tudo o que eu preciso em minha vida

E que um dia essa distância vai ficar pequena
E que ao seu lado a vida vai ser muito mais serena

Tão bela quando as estrelas
De olhar tão reluzente, me guia pela noite
Divina como uma deusa
De brilho prateado quero estar ao seu lado

E assim como os seus olhos
Sonho em ser seu farol
Me diz: será que eu posso
Quem sabe, ser o seu sol?

Você traz o dia e a alegria
Pois sem você o céu fica escuro
E mesmo distante já é o bastante
Pra trazer o calor que eu procuro

Sei que um dia essa distância vai ficar pequena
E que ao seu lado a vida vai ser muito mais serena

Tão bela quando as estrelas
De olhar tão reluzente, me guia pela noite
Divina como uma deusa
De brilho prateado, quero estar ao seu lado

E assim como os seus olhos
Sonho em ser seu farol
Me diz: será que eu posso
Quem sabe, ser o seu sol?

E assim como os seus olhos
Procurando pela rua
Me diz: será que eu posso
Quem sabe, ser sua lua?

Eu quero ser o seu sol

Eu quero ser sua lua

Ser o seu sol

Moon Goddess

You come at night, I see you in the distance
And my face lights up
Your beauty brings me certainty
Of all that I need in my life

And that one day this distance will become small
And that by your side life will be much more serene

As beautiful as the stars
With such a radiant gaze, you guide me through the night
Divine like a goddess
With silver shine, I want to be by your side

And just like your eyes
I dream of being your beacon
Tell me: can I
Maybe, be your sun?

You bring the day and joy
Because without you the sky is dark
And even distant, you are enough
To bring the warmth I seek

I know one day this distance will become small
And that by your side life will be much more serene

As beautiful as the stars
With such a radiant gaze, you guide me through the night
Divine like a goddess
With silver shine, I want to be by your side

And just like your eyes
I dream of being your beacon
Tell me: can I
Maybe, be your sun?

And just like your eyes
Looking down the street
Tell me: can I
Maybe, be your moon?

I want to be your sun

I want to be your moon

Be your sun