Pegasus Fantasy (Opening de "Cavaleiros do Zodíaco" part. Bruno Sutter) - The Kira Justice traduction en anglais
Faça
elevar
Let
your
cosmos
rise,
O
cosmo
do
seu
coração!
From
the
depths
of
your
heart,
my
love!
Todo
mal
combater,
Fight
all
evil's
might,
Despertar
o
poder!
Awaken
your
inner
power!
Sua
constelação
Your
constellation's
light
Sempre
irá
te
proteger
Will
always
be
your
guide
and
keep
you
safe
Supera
a
dor
e
dá
forças
pra
lutar!
Overcome
the
pain
and
find
the
strength
to
fight!
Pegasus
fantasy
Pegasus
Fantasy
Desejos
a
realizar
Wishes
you
desire
will
come
to
pass
Pois
as
asas
de
um
coração
sonhador
For
the
wings
of
a
dreaming
heart
so
pure,
Ninguém
irá
roubar
No
one
can
steal
from
you,
I
assure.
Saint
seiya!
Saint
Seiya!
Guerreiro
das
estrelas
Warrior
of
the
stars
so
bright
Saint
seiya!
Saint
Seiya!
Nada
a
temer
(oh
yeah)
Nothing
to
fear,
my
dear
(oh
yeah)
Saint
seiya!
Saint
Seiya!
Unidos
por
sua
força
United
by
your
strength
and
grace
Saint
Seiya!
Saint
Seiya!
Pegasus!
Pegasus!
Até
vencer!
Until
victory's
embrace!
Faça
elevar
Let
your
power
soar,
O
seu
poder
até
o
céu
Reach
for
the
heavens,
evermore
E
enfim
encontrar
sua
constelação
And
finally
find
your
constellation's
gleam
Até
chegar
lá
Until
you
reach
that
place,
Nunca
pense
em
parar
Never
think
of
stopping
the
chase
Essa
luta
é
sua,
This
fight
is
yours,
my
love,
don't
you
see?
Siga
sem
hesitar
Carry
on
without
hesitancy
Pegasus
fantasy
Pegasus
Fantasy
Desejos
em
seu
coração
Wishes
held
within
your
heart
Suas
asas
serão
para
poder
voar
Your
wings
will
give
you
power
to
take
flight
E
te
libertarão
And
set
your
spirit
free,
shining
bright
Saint
seiya!
Saint
Seiya!
Guerreiro
das
estrelas
Warrior
of
the
stars
so
true
Saint
seiya!
Saint
Seiya!
Jamais
se
renderão
(oh
yeah)
Never
surrender,
me
and
you
(oh
yeah)
Saint
Seiya!
Saint
Seiya!
Unidos
por
sua
força
United
by
your
strength
and
might
Saint
Seiya!
Saint
Seiya!
Pegasus!
Pegasus!
Até
vencer
Until
we
win
this
fight!
Pegasus
fantasy
Pegasus
Fantasy
Desejos
a
realizar
Wishes
you
desire
will
all
come
true
Pois
as
asas
de
um
coração
sonhador
For
the
wings
of
a
dreaming
heart
so
grand,
Ninguém
irá
roubar
No
one
can
steal
from
your
command
Saint
seiya!
Saint
Seiya!
Guerreiro
das
estrelas
Warrior
of
the
stars
above
Saint
seiya!
Saint
Seiya!
Nada
a
temer
(oh
yeah)
Nothing
to
fear,
my
only
love
(oh
yeah)
Saint
seiya!
Saint
Seiya!
Unidos
por
sua
força
United
by
your
strength
and
charm
Saint
Seiya!
Saint
Seiya!
Pegasus!
Pegasus!
Até
vencer!
Until
victory's
warm
alarm!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.