Paroles et traduction The Kira Justice feat. omar1up - Katharsis (Abertura 2 de "Tokyo Ghoul:RE")
Se
eu
recuperar
a
visão
Если
я
восстановлю
зрение
Te
ver
e
dizer
que
foi
uma
ilusão
Увидеть
тебя
и
сказать,
что
это
была
иллюзия.
Então
eu
te
peço
por
favor!
Поэтому
я
прошу
вас,
пожалуйста!
Atenda
esse
pedido,
Выполнить
эту
просьбу,
Não
me
leve
até
a
conclusão
Не
доводи
меня
до
конца
Que
meus
pecados
me
fizeram
quem
eu
sou
Что
мои
грехи
сделали
меня
тем,
кто
я
есть
Ainda
me
lembro
que
eu
prometi
Я
все
еще
помню,
что
обещал
Proteger
o
lugar,
Защитить
место,
Especial
pra
você
e
pra
mim
Специально
для
тебя
и
меня
Mas
preciso
te
contar,
Но
я
должен
сказать
тебе,
Destrui
tudo
em
volta
de
mim
Я
разрушил
все
вокруг
себя.
Será
que
eu?
salvei
alguém
Будет
ли
я?
я
спас
кого-то
E
em
busca
de
uma
revolução
И
в
поисках
революции
Trago
a
faca
nas
mãos,
Я
ношу
нож
в
руках,,
Procure
me
olhar
nos
olhos
Посмотри
мне
в
глаза
Ao
me
apunhalar
e
tirar
a
minha
luz
Когда
я
пронзаю
себя
и
забираю
свой
свет,
Vou
sentir
saudades
Я
буду
скучать
по
тебе.
Mas
não
sinta
pena
de
mim,
Но
не
жалей
меня,
Que
eu
tenho
a
pagar
pelos
meus
pecados,
Что
я
должен
заплатить
за
свои
грехи,,
Por
desejos
não
realizados
Для
невыполненных
желаний
Se
eu
recuperar
a
visão
Если
я
восстановлю
зрение
Te
ver
dizer
que
foi
tudo
real
Видеть,
как
ты
говоришь,
что
все
было
по-настоящему.
Então
eu
te
peço
por
favor
Поэтому
я
прошу
Вас,
пожалуйста
Só
não
conte
a
ninguém
Только
никому
не
говори
E
não
estraga
o
futuro...
И
это
не
портит
будущее...
Pra
tirar
o
mundo
do
escuro...
Чтобы
вывести
мир
из
темноты...
Procure
me
olhar
nos
olhos,
Посмотри
мне
в
глаза,
Ao
me
apunhalar
e
tirar
a
minha
luz
Когда
я
пронзаю
себя
и
забираю
свой
свет,
Vou
sentir
saudades
quando
você
(ME
PUNIR!!!)
Я
буду
скучать
по
тебе,
когда
ты
(накажешь
меня!!!)
(ME
PUNIR!!!)
(НАКАЗАТЬ
МЕНЯ!!!)
E
todos
os
laços
rompidos,
И
все
связи
разорваны.,
Não
são
nada
mais
que
o
meu
merecido
Они
не
что
иное,
как
мое
заслуженное
De
tanto
seguir,
de
tanto
seguir
От
стольких
следов,
от
стольких
следов.
O
que
eu
quis,
foi
que
eu
fiquei
assim
То,
что
я
хотел,
было
то,
что
я
остался
таким
Será
que
é
tarde?
Может,
уже
поздно?
Pra
descobrir
se
me
ama
de
verdade
Чтобы
узнать,
действительно
ли
ты
меня
любишь
Tem
que
ser
só
eu
Это
должен
быть
только
я
Por
que
tem
que
ser
eu
Почему
это
должен
быть
я
Tem
que
ser
só
eu
(EU
NÃO
SEI!!)
Это
должен
быть
только
я
(Я
не
знаю!!)
Tanto
pecados,
Так
много
грехов,
Destinos
entrelaçados
Переплетенные
судьбы
Tanto
eu
e
você
И
я,
и
ты
Agora
só
vão
doer
Теперь
будет
только
больно
E
meu
futuro
de
agora
em
diante
eu
sei
И
мое
будущее
с
этого
момента
я
знаю
Só
poderá
ser,
te
encontrar
outra
vez
Может
быть,
я
найду
тебя
снова.
Que
me
apunhalou,
sei
que
um
dia
Который
ударил
меня
ножом,
я
знаю,
что
однажды
Estará
de
volta
a
GHOUL.
Он
вернется
в
упырь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Toru Kitajima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.