Paroles et traduction The Kira Justice feat. Leo0Machado - 21 Guns - versão em português
21 Guns - versão em português
21 Guns - Portuguese version
Será
que
vale
a
pena
lutar
Is
it
worth
fighting
Se
não
vale
a
sua
vida?
If
your
life
is
not
worth
it?
Diga
se
te
deixa
sem
ar
Tell
me
if
it
leaves
you
breathless
E
se
sentindo
sufocado
And
feeling
suffocated
Orgulho
cede
à
dor
Pride
yields
to
pain
Você
busca
por
abrigo
You
seek
shelter
O
seu
coração
se
quebrou
Your
heart
broke
Mas
por
que
lutar
But
why
fight
Pra
saudação
de
21
armas?
For
a
21-gun
salute?
Mas
por
que
lutar?
But
why
fight?
Erga
as
mãos
para
o
céu
Raise
your
hands
to
the
sky
Quando
a
estrada
chega
ao
fim
When
the
road
comes
to
an
end
Você
não
tem
pra
onde
ir
You
have
nowhere
to
go
Em
seus
pensamentos
ruins
In
your
bad
thoughts
Fazem
sua
alma
começar
a
ruir
They
make
your
soul
start
to
crumble
Nada
é
feito
pra
durar
Nothing
is
made
to
last
E
a
ressaca
não
quer
passar
And
the
hangover
doesn't
want
to
pass
E
até
sua
fé
está
And
even
your
faith
is
Mas
por
que
lutar
But
why
fight
Pra
saudação
de
21
armas?
For
a
21-gun
salute?
Mas
por
que
lutar?
But
why
fight?
Erga
as
mãos
para
o
céu
Raise
your
hands
to
the
sky
Você
consegue
descansar
Can
you
rest
Sem
ter
uma
casa
ou
lar?
Without
a
home
or
a
home?
Você
viu
a
chama
queimar?
Have
you
seen
the
flame
burn?
As
mentiras
que
conta
pra
buscar
seu
perdão
The
lies
you
tell
to
seek
your
forgiveness
Se
restou
viver
e
matar
If
you
are
left
to
live
and
kill
E
não
dá
pra
recomeçar
And
you
can't
start
over
O
coração
não
quer
bater
mais
The
heart
doesn't
want
to
beat
anymore
Está
em
pedaços
It's
in
pieces
Mas
por
que
lutar
But
why
fight
Pra
saudação
de
21
armas?
For
a
21-gun
salute?
Mas
por
que
lutar?
But
why
fight?
Erga
as
mãos
para
o
céu
Raise
your
hands
to
the
sky
Mas
por
que
lutar
But
why
fight
Pra
saudação
de
21
armas?
For
a
21-gun
salute?
Mas
por
que
lutar?
But
why
fight?
Erga
as
mãos
para
o
céu
Raise
your
hands
to
the
sky
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Bowie, Michael Pritchard, Billie Armstrong, John E A Phillips, Frank Wright
Album
21 Guns
date de sortie
12-05-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.