Paroles et traduction The Kira Justice - A Distância Entre Nós

A Distância Entre Nós

Já faz um tempo desde que eu te vi
E me arrependo de não dizer tudo o que eu quis
Eu me pergunto: Que diferença fez?
E o que muda quando se sabe que é a última vez?

A última vez
A última vez
A última vez

Eu penso em te ligar só pra ouvir a sua voz
E até quem sabe perguntar sobre a distância entre nós
Porque eu acho que é um erro que mais parece um pesadelo

E eu só quero acordar
E te ouvir dizer que não foi nada
E ficar tudo bem como um conto de fadas

Parece bobo, mas tento fingir
Que eu não me importo de ver você se afastar de mim
E bem aos poucos, dias viram mês
Por dentro eu morro só de pensar
Que foi a última vez

A última vez
A última vez
A última vez

Eu penso em te ligar só pra ouvir a sua voz
E até quem sabe perguntar sobre a distância entre nós
Porque eu acho que é um erro que mais parece um pesadelo
E eu só quero acordar
Só quero acordar

Eu já não consigo dormir, eu não sei o que deu em mim
Você não sai da minha cabeça e aí
Eu já não consigo dormir, eu não sei o que deu em mim
Você não sai da minha cabeça e aí

Eu penso em te ligar só pra ouvir a sua voz
E até quem sabe perguntar sobre a distância entre nós
Porque eu acho que é um erro que mais parece um pesadelo

E eu só quero acordar
E te ouvir dizer que não foi nada
E ficar tudo bem como um conto de fadas

The Distance Between Us

It's been a while since I saw you
And I regret not saying everything I wanted to
I wonder: What difference did it make?
And what changes when you know it's the last time?

The last time
The last time
The last time

I think about calling you just to hear your voice
And maybe even ask about the distance between us
Because I think it's a mistake that looks more like a nightmare

And I just want to wake up
And hear you say it was nothing
And everything is fine like a fairytale

It seems silly, but I try to pretend
That I don't care about seeing you walk away from me
And slowly, days turn into months
Inside, I die just thinking
That it was the last time

The last time
The last time
The last time

I think about calling you just to hear your voice
And maybe even ask about the distance between us
Because I think it's a mistake that looks more like a nightmare
And I just want to wake up
Just want to wake up

I can't sleep anymore, I don't know what's wrong with me
You're in my head and then
I can't sleep anymore, I don't know what's wrong with me
You're in my head and then

I think about calling you just to hear your voice
And maybe even ask about the distance between us
Because I think it's a mistake that looks more like a nightmare

And I just want to wake up
And hear you say it was nothing
And everything is fine like a fairytale