A Minha Mente Não Para - The Kira Justice traduction en allemand

A Minha Mente Não Para

Tentei respirar fundo
Mas não adiantou
Só queria um segundo
Pra esquecer quem eu sou, porém

A minha mente não para
Com todas as vozes
Que dão ideias erradas
Me deixam sem norte

Tento cobrir meus ouvidos
Mas não adianta
Nem dormindo me livro
Dessas vozes insanas

Amarradas em minha mente
Preciso que parem já!
Me sinto doente

Eu não sei de onde vem
A sensação tão ruim
Que não me deixa estar bem
Não sei como eu aguento assim

Me diz o que (me diz o que)
Posso fazer (posso fazer)
Se me pedir (se me pedir)
De vez porque...

A minha mente não para
Com todas as vozes
Que dão ideias erradas
Me deixam sem norte

Tento cobrir meus ouvidos
Mas não adianta
Nem dormindo me livro
Dessas vozes insanas

Amarradas em minha mente
Preciso que parem já!
Me sinto doente

(Oh-oh)
É só mais um dia em que (oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh)
A minha mente não para (oh-oh)

(Oh-oh, oh)
E eu não consigo dormir (oh-oh)
(Oh-oh, oh)
Pois meu coração dispara (oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh)
A minha mente não para! (Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Me sinto doente (oh)
A minha mente não para (oh-oh, oh-oh, oh)

Mein Verstand steht nicht still

Ich versuchte, tief durchzuatmen
Aber es half nichts
Ich wollte nur eine Sekunde
Um zu vergessen, wer ich bin, jedoch

Mein Verstand steht nicht still
Mit all den Stimmen
Die falsche Ideen geben
Mich orientierungslos lassen

Ich versuche, meine Ohren zu bedecken
Aber es nützt nichts
Nicht einmal im Schlaf werde ich frei
Von diesen wahnsinnigen Stimmen

In meinem Verstand gefesselt
Ich brauche dich, hör jetzt auf!
Ich fühle mich krank

Ich weiß nicht, woher es kommt
Das so schlechte Gefühl
Das mich nicht gut fühlen lässt
Ich weiß nicht, wie ich es so ertrage

Sag mir, was (sag mir, was)
Ich tun kann (ich tun kann)
Wenn du mich bittest (wenn du mich bittest)
Ein für alle Mal, denn...

Mein Verstand steht nicht still
Mit all den Stimmen
Die falsche Ideen geben
Mich orientierungslos lassen

Ich versuche, meine Ohren zu bedecken
Aber es nützt nichts
Nicht einmal im Schlaf werde ich frei
Von diesen wahnsinnigen Stimmen

In meinem Verstand gefesselt
Ich brauche dich, hör jetzt auf!
Ich fühle mich krank

(Oh-oh)
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem (oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh)
Mein Verstand nicht stillsteht (oh-oh)

(Oh-oh, oh)
Und ich kann nicht schlafen (oh-oh)
(Oh-oh, oh)
Weil mein Herz rast (oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh)
Mein Verstand steht nicht still! (Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Ich fühle mich krank (oh)
Mein Verstand steht nicht still (oh-oh, oh-oh, oh)