Paroles et traduction The Kira Justice - Agora Ou Nunca (feat. Samurai Ghile)

Agora Ou Nunca (feat. Samurai Ghile)

Finalmente o Sol entrou
Pela janela do meu quarto
Confesso que já estava farto

De nadar contra a maré
De lutar contra a parede
Eu acordei sentindo essa sede

De me provar
Só pra saber que eu posso
E de gritar: É tudo nosso!

Ninguém vai me parar agora
E nada pode me deter
Eu sinto que essa é a hora
E não vai surgir outra chance

Sigo rumo ao infinito
Se cair, eu me levanto
Pra chegar no objetivo
Que eu sempre sonhei tanto

É agora ou nunca
Ah, ah-ah, agora ou nunca

Que eu vou me arriscar
E não temer as consequências
Se não der certo, bom, paciência

Vou correr até voar
Ou até cansar meu pé
Eu acordei sentindo essa fé

De me provar
Só pra saber que eu posso
E de gritar: É tudo nosso!

Ninguém vai me parar agora
Nada pode me deter
Eu sinto que essa é a hora
Não vai surgir outra chance

Sigo rumo ao infinito
Se cair, eu me levanto
Pra chegar no objetivo
Que eu sempre sonhei tanto

É agora ou nunca
Ah, ah-ah, agora ou nunca

Agora ou nunca e não vai ter outra vez
Agora ou nunca nesse dia e nesse mês
Agora ou nunca e não vai ter outra vez
Agora ou nunca, porque

Ninguém vai me parar agora
E nada pode me deter
Eu sinto que essa é a hora
E não vai surgir outra chance

Sigo rumo ao infinito
Se cair, eu me levanto
Pra chegar no objetivo
Que eu sempre sonhei tanto

É agora ou nunca
Ah, ah-ah, agora ou nunca
É agora ou nunca
Ah, ah-ah, agora ou nunca
É agora ou nunca
Ah, ah-ah, agora ou nunca

Сейчас или никогда (feat. Samurai Ghile)

Наконец-то солнце заглянуло
В окно моей комнаты,
Признаюсь, я уже устал

Плыть против течения,
Биться головой о стену.
Я проснулся с этой жаждой

Испытать себя,
Чтобы знать, что я могу,
И кричать: "Это всё наше!"

Никто не остановит меня сейчас,
И ничто не сможет мне помешать.
Я чувствую, что настал мой час,
Другого шанса может и не быть.

Я иду к своей мечте,
Если упаду, то поднимусь,
Чтобы достичь того, чего хочу,
О чём всегда мечтал.

Сейчас или никогда,
А, а-а, сейчас или никогда.

Я готов рискнуть
И не бояться последствий.
Если не получится, что ж, потерплю,

Побегу, чтобы взлететь,
Или пока не устанут ноги.
Я проснулся с этой верой

Испытать себя,
Чтобы знать, что я могу,
И кричать: "Это всё наше!"

Никто не остановит меня сейчас,
Ничто не сможет мне помешать.
Я чувствую, что настал мой час,
Другого шанса может и не быть.

Я иду к своей мечте,
Если упаду, то поднимусь,
Чтобы достичь того, чего хочу,
О чём всегда мечтал.

Сейчас или никогда,
А, а-а, сейчас или никогда.

Сейчас или никогда, и не будет другого раза,
Сейчас или никогда, в этот день и в этом месяце,
Сейчас или никогда, и не будет другого раза,
Сейчас или никогда, потому что

Никто не остановит меня сейчас,
И ничто не сможет мне помешать.
Я чувствую, что настал мой час,
Другого шанса может и не быть.

Я иду к своей мечте,
Если упаду, то поднимусь,
Чтобы достичь того, чего хочу,
О чём всегда мечтал.

Сейчас или никогда,
А, а-а, сейчас или никогда,
Сейчас или никогда,
А, а-а, сейчас или никогда,
Сейчас или никогда,
А, а-а, сейчас или никогда.