Paroles et traduction The Kira Justice - Agradeço ao Rock 'n' Roll

Agradeço ao Rock 'n' Roll

Quando as pessoas na minha volta
Não parecem estar nem aí
Eu sinto coisas que não devia nunca sentir
Quando eu preciso de um lugar para chamar de meu
Porque a esperança em minha volta, acho que morreu

Ou quando eu saio pela rua e vejo tudo igual
E todo mundo se esforçando só pra ser normal
Quando eu não tenho asas
Mas só preciso voar e me erguer no ar

Procuro energia que me contagia
Me dá vontade de viver
Me faz sentir forte, maior que a morte
Então eu preciso dizer

Eu agradeço ao rock 'n' roll
Por me tornar quem eu sou
A liberdade que ele traz, espero não perder, jamais
Eu agradeço ao rock, eu agradeço ao rock

Eu agradeço ao rock 'n' roll
Meu coração bate mais forte
Uma guitarra e seus acordes
Vou levar até a minha morte

Quando a vontade de gritar
Que eu tenho se torna o meu poder
E a confiança cresce em mim, me faz sobreviver
Quando eu aumento o volume para não ouvir
Todo barulho em minha mente e em volta de mim

Me sinto grato por ter encontrado a solução
Como um remédio para a dor que há no coração
Por isso a cada novo dia em que eu acordar
Ele vai estar lá

Eu agradeço ao rock 'n' roll
Por me tornar quem eu sou
A liberdade que ele traz, espero não perder, jamais
Eu agradeço ao rock, eu agradeço ao rock

Eu agradeço ao rock 'n' roll
Meu coração bate mais forte
Uma guitarra e seus acordes
Vou levar até a minha morte

Procuro energia que me contagia
Me dá vontade de viver (me dá vontade de viver)
Me faz sentir forte, maior que a morte
Então eu preciso dizer

Eu agradeço ao rock 'n' roll (viva o rock 'n' roll)
Por me tornar quem eu sou
A liberdade que ele traz, espero não perder, jamais (viva o rock 'n' roll)
Eu agradeço ao rock, eu agradeço ao rock

Eu agradeço ao rock 'n' roll
Meu coração bate mais forte
Uma guitarra e seus acordes
Vou levar até morte, se deixar até depois

I Thank Rock 'n' Roll

When the people around me
Don't seem to care
I feel things I should never feel
When I need a place to call my own
Because hope around me, I think, died

Or when I go out on the street and see everything the same
And everyone is striving just to be normal
When I don't have wings
But I just need to fly and rise in the air

I look for energy that infects me
Makes me want to live
Makes me feel strong, bigger than death
So I need to say

I thank rock 'n' roll
For making me who I am
The freedom it brings, I hope I never lose, never
I thank rock, I thank rock

I thank rock 'n' roll
My heart beats stronger
A guitar and its chords
I'll take it to my death

When the urge to scream
That I have becomes my power
And confidence grows in me, makes me survive
When I turn up the volume so I don't hear
All the noise in my mind and around me

I feel grateful for finding the solution
Like a remedy for the pain that is in my heart
So every new day when I wake up
He'll be there

I thank rock 'n' roll
For making me who I am
The freedom it brings, I hope I never lose, never
I thank rock, I thank rock

I thank rock 'n' roll
My heart beats stronger
A guitar and its chords
I'll take it to my death

I look for energy that infects me
Makes me want to live (makes me want to live)
Makes me feel strong, bigger than death
So I need to say

I thank rock 'n' roll (long live rock 'n' roll)
For making me who I am
The freedom it brings, I hope I never lose, never (long live rock 'n' roll)
I thank rock, I thank rock

I thank rock 'n' roll
My heart beats stronger
A guitar and its chords
I'll take it to death, if I let it, even after