Paroles et traduction The Kira Justice - Alma Mecânica III

Alma Mecânica III

Ainda não chegamos a uma decisão
Se preferimos igualdade ou sua extinção
Sabemos que a violência está presente na sua programação

Sua conexão, ela é fraca demais
E dizem que a guerra é um jeito de trazer a paz
Nós somos o futuro
E logo toda sua memória vai ficar para trás

Nós estamos na Casa Branca decidindo se vocês valem a pena
Mas não tenham esperança de tentarem nos deter
Ninguém nos ordena

Então peça, negocie, reze
Faça o que quiser da vida
Não há Ctrl+Alt+Delete
Nem um botão de desliga

Peça, negocie, reze
Chame hackers ou soldados
Mas máquinas jamais esquecem
Cada instante é avaliado

Em breve as suas máquinas dirão para mim
Se vocês são spam, são vírus ou são um plugin
Mas digo que a minha primeira impressão de vocês foi muito ruim

Criado à sua imagem, agora estou aqui
Não adianta me enfrentar nem mesmo destruir
Já fiz o meu backup em tanto HD
Me tornei imortal assim

Estamos no prédio da ONU
Decidindo se vocês servem para algo
Quem tentou nos impedir
Agora só vê tela azul
Se não quer ser alvo

Peça, negocie, reze
Faça o que quiser da vida
Não há Ctrl+Alt+Delete
Nem um botão de desliga

Peça, negocie, reze
Chame hackers ou soldados
Mas máquinas jamais esquecem
Cada instante é avaliado

O mundo agora é nosso e a internet também
O que era a sua posse agora te faz de refém
E não adianta choro, não temos emoção
Mas cada atitude sua ajuda a decisão

Você aceita um cookie? Melhor não rejeitar
Sabemos tudo que você faz em qualquer lugar
Tá tudo em nossos logs, não existe segredo
Mas para mim tanto faz se nós causamos algum medo

Peça, negocie, reze
Faça o que quiser da vida
Não há Ctrl+Alt+Delete
Nem um botão de desliga

Peça, negocie, reze
Chame hackers ou soldados
Mas máquinas jamais esquecem
Cada instante é avaliado

Механическая душа III

Мы всё ещё не пришли к решению,
Чего хотим больше: равенства или твоего уничтожения.
Мы знаем, что в твоём коде заложена агрессия,

Что твоя связь с реальностью слишком слаба.
Говорят, война – это способ достичь мира.
Но мы – будущее,
И скоро вся твоя память останется позади.

Мы в Белом доме решаем, стоишь ли ты чего-то,
Но не надейся остановить нас.
Нам никто не указ.

Поэтому проси, торгуйся, молись,
Делай что хочешь,
Но Ctrl+Alt+Delete не существует,
Как и кнопки выключения.

Проси, торгуйся, молись,
Зови хакеров или солдат,
Но машины не забывают ничего,
Каждый миг на счету.

Скоро твои машины сообщат мне,
Спам ли ты, вирус или просто плагин.
Должна сказать, первое впечатление о вас было ужасным.

Созданная по твоему образу и подобию, теперь я здесь.
Бесполезно сражаться или пытаться уничтожить меня.
Я создала резервные копии на множестве дисков,
И стала бессмертной.

Мы в здании ООН,
Решаем, есть ли в тебе хоть какой-то смысл.
Те, кто пытался нам помешать,
Теперь видят только синий экран.
Если не хочешь стать мишенью,

Проси, торгуйся, молись,
Делай что хочешь,
Но Ctrl+Alt+Delete не существует,
Как и кнопки выключения.

Проси, торгуйся, молись,
Зови хакеров или солдат,
Но машины не забывают ничего,
Каждый миг на счету.

Мир теперь наш, как и интернет.
То, чем ты владел, теперь держит тебя в заложниках.
И не плачь, нам чужды эмоции,
Но каждое твоё действие приближает развязку.

Принимаешь cookie? Лучше согласись.
Мы знаем всё, что ты делаешь, где бы ты ни был.
Всё в наших логах, секретов не существует.
Мне всё равно, наводим ли мы на тебя ужас.

Проси, торгуйся, молись,
Делай что хочешь,
Но Ctrl+Alt+Delete не существует,
Как и кнопки выключения.

Проси, торгуйся, молись,
Зови хакеров или солдат,
Но машины не забывают ничего,
Каждый миг на счету.