Alma Vazia, Lâmina Manchada - The Kira Justice traduction en allemand

Alma Vazia, Lâmina Manchada

Por onde quer que eu ande, não olho pra trás
Em meio a morte, eu busco a paz
Não é nada pessoal não

É difícil dizer quando tudo começou
Pois no início era apenas um guerreiro
Qual o preço de ser sempre o último de pé?
E se eu venço, por que estou perdendo a fé?

Por onde quer que eu ande, não olho pra trás
Em meio a morte, eu busco a paz
Não é nada pessoal
Mas eu não sinto emoção

Eu sigo o caminho da alma vazia
Enfrento inimigos com espada fria
Meu coração está distante
E a minha lâmina está manchada

Com o sangue de todas as vidas que levei
Naquele instante, a minha vontade era a lei
Em um momento minha mente se pergunta
Se tem chance de eu estar errado
Mas mesmo assim eu vou em frente
Rumo à luta, sigo o plano, já estou acostumado

Por onde quer que eu ande, não olho pra trás
Em meio a morte, eu busco a paz
Não é nada pessoal
Mas eu não sinto emoção

Eu sigo o caminho da alma vazia
Enfrento inimigos com espada fria
Meu coração está distante
E a minha lâmina está manchada de sangue

Em um momento minha mente se pergunta
Se tem chance de eu estar errado
Mas mesmo assim eu vou em frente
Rumo a luta, sigo o plano, já estou acostumado

Por onde quer que eu ande, não olho pra trás
Em meio a morte, eu busco a paz
Não é nada pessoal
Mas eu não sinto emoção

Eu sigo o caminho da alma vazia
Enfrento inimigos com espada fria
Meu coração está distante
E a minha lâmina está manchada de sangue

Leere Seele, Befleckte Klinge

Wohin ich auch gehe, ich schaue nicht zurück
Inmitten des Todes suche ich den Frieden
Es ist nichts Persönliches, nein

Es ist schwer zu sagen, wann alles begann
Denn am Anfang war ich nur ein Krieger
Was ist der Preis dafür, immer der Letzte zu sein, der steht?
Und wenn ich siege, warum verliere ich dann meinen Glauben?

Wohin ich auch gehe, ich schaue nicht zurück
Inmitten des Todes suche ich den Frieden
Es ist nichts Persönliches
Aber ich fühle keine Emotion

Ich folge dem Weg der leeren Seele
Ich stelle mich Feinden mit kaltem Schwert
Mein Herz ist fern
Und meine Klinge ist befleckt

Mit dem Blut all der Leben, die ich nahm
In jenem Augenblick war mein Wille Gesetz
In einem Moment fragt sich mein Verstand
Ob es eine Chance gibt, dass ich falsch liege
Aber trotzdem gehe ich weiter
Auf zum Kampf, ich folge dem Plan, ich bin es schon gewohnt

Wohin ich auch gehe, ich schaue nicht zurück
Inmitten des Todes suche ich den Frieden
Es ist nichts Persönliches
Aber ich fühle keine Emotion

Ich folge dem Weg der leeren Seele
Ich stelle mich Feinden mit kaltem Schwert
Mein Herz ist fern
Und meine Klinge ist mit Blut befleckt

In einem Moment fragt sich mein Verstand
Ob es eine Chance gibt, dass ich falsch liege
Aber trotzdem gehe ich weiter
Auf zum Kampf, ich folge dem Plan, ich bin es schon gewohnt

Wohin ich auch gehe, ich schaue nicht zurück
Inmitten des Todes suche ich den Frieden
Es ist nichts Persönliches
Aber ich fühle keine Emotion

Ich folge dem Weg der leeren Seele
Ich stelle mich Feinden mit kaltem Schwert
Mein Herz ist fern
Und meine Klinge ist mit Blut befleckt