Paroles et traduction The Kira Justice - Além da Tela de Vidro

Além da Tela de Vidro

É mais uma noite em que você me faz falta
Leio a sua mensagem em voz alta
Um destino tão cruel, viver sempre na ânsia
De superar a nossa distância

Será que isso vai mudar um dia?
Será que eu vou ter a sua companhia?
Pois, por enquanto, a realidade é que

Eu até posso ver você
Mas não do jeito que eu gostaria
Do seu calor pra me aquecer
E não apenas na imagem fria

Mal acordo e já estou pensando em você, yeah
Sonhando com a hora em que vou te ver

Será que ela vai chegar um dia?
Será que eu vou ter a sua companhia?
Pois, por enquanto, a realidade é que

Eu até posso ver você
Mas não do jeito que eu gostaria
Do seu calor pra me aquecer
E não apenas na imagem fria

Não posso perder essa conexão
Que me aproxima do seu coração
Eu preciso tanto estar contigo
Além da tela de vidro
Que nos divide mas aproxima
Que deixa triste e também anima
Em suas fotos, em seu bom dia

Eu até posso ver você
Mas não do jeito que eu gostaria
Do seu calor pra me aquecer
E não apenas na imagem fria

Não posso perder essa conexão
Que me aproxima do seu coração
Eu preciso tanto estar contigo
Além da tela de vidro

Da tela de vidro

Beyond the Glass Screen

It's another night when I miss you so much
I read your message out loud
Such a cruel fate, to live always in the anxiety
To overcome our distance

Will this ever change one day?
Will I have your company?
Because, for now, the reality is that

I can see you
But not the way I'd like
Your warmth to warm me
And not just in the cold image

I wake up and I'm already thinking about you, yeah
Dreaming about the time when I'll see you

Will that day ever come?
Will I have your company?
Because, for now, the reality is that

I can see you
But not the way I'd like
Your warmth to warm me
And not just in the cold image

I can't lose this connection
That brings me closer to your heart
I need to be with you so much
Beyond the glass screen
That divides us but brings us closer
That makes me sad and also happy
In your photos, in your good morning

I can see you
But not the way I'd like
Your warmth to warm me
And not just in the cold image

I can't lose this connection
That brings me closer to your heart
I need to be with you so much
Beyond the glass screen

From the glass screen