Bem-Vindo ao Pesadelo - The Kira Justice traduction en allemand

Bem-Vindo ao Pesadelo

(Você será meu)
(Você Nunca Irá Fugir) (Desista)
(Você pertence a mim)
(Não pode se esconder de nós)
(Bem-Vindo Ao Pesadelo)
(Hahahaha)

Dizem que é tudo coisa da minha mente
Só porque não podem ver, não entendem

Não consigo mais dormir
Fecho os olhos e eles tão aqui
E até em meus sonhos vem
Me atormentar
Com os seus olhos vazios
E dentes grandes a sorrir
Me causam calafrios
E vem atrás de mim

É difícil de acreditar no que eu vejo
Mas não posso evitar todo esse medo
Será que eu posso acordar do pesadelo?
Ou será que já posso entrar em desespero?

Ando por essa floresta
Sem luz alguma
Só encontro entre as trevas
O frio da lua

Eu já não sei mais dizer
Se aquela sombra eu vi se mexer
Mas sinto que eles vieram me cercar

Com os seus olhos vazios
E dentes grandes a sorrir
Me causam calafrios
E vem atrás de mim

É difícil de acreditar no que eu vejo
Mas não posso evitar todo esse medo
Será que eu posso acordar do pesadelo?
Ou será que já posso entrar em desespero?

Chega.
Chega...
Chega!
Chega!!!

É difícil de acreditar no que eu vejo... chega!
Mas não posso evitar todo esse medo... chega!
Será que eu posso acordar do pesadelo? Chega!
Ou será que já posso entrar em desespero? Chega!

Willkommen im Albtraum

(Du wirst mein sein)
(Du wirst niemals entkommen) (Gib auf)
(Du gehörst mir)
(Du kannst dich nicht vor uns verstecken)
(Willkommen im Albtraum)
(Hahahaha)

Sie sagen, es ist alles nur in meinem Kopf
Nur weil sie es nicht sehen können, verstehen sie es nicht

Ich kann nicht mehr schlafen
Ich schließe meine Augen und sie sind hier
Und sogar in meinen Träumen kommen sie
Mich zu quälen
Mit ihren leeren Augen
Und großen Zähnen, die grinsen
Sie verursachen mir Schüttelfrost
Und kommen hinter mir her

Es ist schwer zu glauben, was ich sehe
Aber ich kann diese ganze Angst nicht vermeiden
Kann ich aus dem Albtraum aufwachen?
Oder kann ich schon in Verzweiflung geraten?

Ich gehe durch diesen Wald
Ohne jegliches Licht
Ich finde nur in der Dunkelheit
Die Kälte des Mondes

Ich weiß nicht mehr zu sagen
Ob sich dieser Schatten bewegt hat
Aber ich fühle, dass sie gekommen sind, um mich zu umzingeln

Mit ihren leeren Augen
Und großen Zähnen, die grinsen
Sie verursachen mir Schüttelfrost
Und kommen hinter mir her

Es ist schwer zu glauben, was ich sehe
Aber ich kann diese ganze Angst nicht vermeiden
Kann ich aus dem Albtraum aufwachen?
Oder kann ich schon in Verzweiflung geraten?

Genug.
Genug...
Genug!
Genug!!!

Es ist schwer zu glauben, was ich sehe... genug!
Aber ich kann diese ganze Angst nicht vermeiden... genug!
Kann ich aus dem Albtraum aufwachen? Genug!
Oder kann ich schon in Verzweiflung geraten? Genug!