Paroles et traduction The Kira Justice - Bem-Vindo ao Pesadelo

Bem-Vindo ao Pesadelo

(Você será meu)
(Você Nunca Irá Fugir) (Desista)
(Você pertence a mim)
(Não pode se esconder de nós)
(Bem-Vindo Ao Pesadelo)
(Hahahaha)

Dizem que é tudo coisa da minha mente
Só porque não podem ver, não entendem

Não consigo mais dormir
Fecho os olhos e eles tão aqui
E até em meus sonhos vem
Me atormentar
Com os seus olhos vazios
E dentes grandes a sorrir
Me causam calafrios
E vem atrás de mim

É difícil de acreditar no que eu vejo
Mas não posso evitar todo esse medo
Será que eu posso acordar do pesadelo?
Ou será que já posso entrar em desespero?

Ando por essa floresta
Sem luz alguma
Só encontro entre as trevas
O frio da lua

Eu já não sei mais dizer
Se aquela sombra eu vi se mexer
Mas sinto que eles vieram me cercar

Com os seus olhos vazios
E dentes grandes a sorrir
Me causam calafrios
E vem atrás de mim

É difícil de acreditar no que eu vejo
Mas não posso evitar todo esse medo
Será que eu posso acordar do pesadelo?
Ou será que já posso entrar em desespero?

Chega.
Chega...
Chega!
Chega!!!

É difícil de acreditar no que eu vejo... chega!
Mas não posso evitar todo esse medo... chega!
Será que eu posso acordar do pesadelo? Chega!
Ou será que já posso entrar em desespero? Chega!

Welcome to the Nightmare

(You will be mine)
(You will never escape) (Give up)
(You belong to me)
(You can't hide from us)
(Welcome To The Nightmare)
(Hahahaha)

They say it's all in my mind
Just because they can't see, they don't understand

I can't sleep anymore
I close my eyes and they're here
And even in my dreams they come
To torment me
With their empty eyes
And big teeth grinning
They give me chills
And they're after me

It's hard to believe what I see
But I can't help all this fear
Can I wake up from the nightmare?
Or can I just despair?

I walk through this forest
Without any light
I only find among the darkness
The cold of the moon

I don't know anymore
If I saw that shadow move
But I feel they came to surround me

With their empty eyes
And big teeth grinning
They give me chills
And they're after me

It's hard to believe what I see
But I can't help all this fear
Can I wake up from the nightmare?
Or can I just despair?

Enough.
Enough...
Enough!
Enough!!!

It's hard to believe what I see... enough!
But I can't help all this fear... enough!
Can I wake up from the nightmare? Enough!
Or can I just despair? Enough!