Paroles et traduction The Kira Justice - Bohemian Rhapsody (Em Português)

Bohemian Rhapsody (Em Português)

Isso é vida real?
Ou fantasia, é?
Fui soterrado
Preso a realidade

Abra os olhos
Olhe para o céu e veja
Sou um garoto pobre (pobre)
Mas não tenha pena
Porque o que fácil vem, fácil vai
Sobe e depois cai

Pra onde o vento sopra
Não importa mesmo pra mim
Pra mim

Mamãe, matei um homem
Pra sua cabeça apontei
Uma arma e disparei
Mamãe, a minha vida
Mal começou e pus tudo a perder

Mamãe
Não quero te fazer chorar
Se amanhã eu não voltar pra casa
Siga em frente sem mim
Já que nada importa mesmo

Meu tempo já se acabou
Tenho arrepios de horror
Meu corpo cheio de dor
Adeus para todos
Preciso ir
Deixar todos pra trás e aceitar

Mamãe (onde o vento sopra)
Eu não quero morrer
Mas era melhor eu nem ter nascido

Vejo a silhueta de um homenzinho
Scaramouche! Scaramouche!
Vai dançar o fandango?
Raio e trovoada vem pra apavorar a mim!

Galileu! Galileu!
Galileu! Galileu!
Galileu Figaro!
Magnifico!

Sou um garoto pobre, ninguém me ama
É um garoto pobre, família classe baixa
Poupe sua vida da desgraça

Fácil vem, fácil vai
Deixe que eu me vá!
Bismillah

Não! Nós não vamos deixar!
(Que ele vá!) Bismillah
Nós não vamos deixar!
(Que ele vá!) Bismillah!

Nós não vamos deixar! (Me deixa!)
Não vamos deixar! (Me deixa!)
Não vamos deixar! (Nunca, nunca nunca vão deixar)
Não, não, não!

Oh, mama mia, mama mia
Mama mia, eu me vou!
Pois Belzebu reservou um demônio pra mim
Pra mim
Pra mim

Acha que pode me cuspir e apedrejar?
E me deixar morrer depois de me amar?
Oh, baby
Não faça isso, baby
Preciso escapar
Preciso escapar daqui

Nada importa mesmo
É o que percebi
Nada importa mesmo
Nada importa mesmo
Pra mim

Pra onde o vento sopra

"Bohemian Rhapsody"

Is this real life?
Or fantasy, is it?
I was buried
Trapped reality

Open your eyes
Look at the sky and see
I'm a poor boy (poor)
But do not be sorry
Because what Easy comes, easy goes
Rises and then falls

Where the wind blows
It doesn't really matter to me
For me

Mom, I killed a man
To your head I pointed
A gun and I fired
Mommy, my life
Barely started and I lost everything

Mom
I don't want to make you cry
If tomorrow I don't come home
Move on without me
Since nothing really matters

My time is up
I have goosebumps of horror
My body full of pain
Goodbye to all
I need to go
Leave everyone behind and accept

Mama (where the wind blows)
I don't want to die
But it was better that I wasn't even born

I see the silhouette of a little man
Scaramouche! Scaramouche!
Will you dance fandango?
Lightning and Thunder come to frighten me!

Galileo! Galileo!
Galileo! Galileo!
Galileo Figaro!
Magnificent!

I'm a poor boy, nobody loves me
It's a poor kid, lower class family
Save your life from misfortune

Easy come, easy go
Let me go!
Bismillah

No! We will not let!
(Let him go!) Bismillah
We will not let!
(Let him go!) Bismillah!

We will not let! (Leave me!)
We won't let you! (Leave me!)
We won't let you! (Never, never will leave)
No, no, no!

Oh, mama mia, mama mia
Mama mia, I'm leaving!
For Beelzebub has reserved a demon for me
For me
For me

You think you can spit on me and stone me?
And let me die after loving me?
Oh, baby
Don't do it, baby
I need to escape
I need to escape from here

Nothing really matters
That's what I realized
Nothing really matters
Nothing really matters
For me

Where the wind blows