Paroles et traduction The Kira Justice - Chernobyl

Chernobyl

Não há mais vida dentro de mim
Só restaram ruínas de quando eu fui feliz

Se todos os dias
Que esteve ao meu lado
Me dando energia
São só coisa do passado

E se as lembranças
São tudo o que resta
Eu vou guardar comigo então
Deixar queimar a minha pele, feito radiação

Que entrou aqui dentro e me transformou
Mudou o meu jeito
E eu já não sei mas quem sou
(Não sei mais quem sou)

E não há mais vida dentro de mim
Só restaram ruínas de quando eu fui feliz
Porque depois de tudo ficou um vazio
Um coração abandonado feito Chernobyl

Feito Chernobyl

Por essa cidade eu ando sozinho
As flores morreram
E só restaram os espinhos

E se as lembranças
São tudo o que resta
Eu vou guardar comigo então
Deixar queimar a minha pele, feito radiação

Perdi o controle, deixei escapar
E o que restou hoje é ausência no ar
(Ausência no ar)

E não há mais vida dentro de mim
Só restaram ruínas de quando eu fui feliz
Porque depois de tudo ficou um vazio
Um coração abandonado feito Chernobyl

E eu fiquei pra trás
Pra reconstruir pedaço por pedaço
Da falta que você faz
Fiquei para trás, pra reconstruir
(Pra me reconstruir)

Pra surgir a vida dentro de mim
Eu anseio por algo que me faça feliz
Porque depois de tudo ficou um vazio
Um coração abandonado feito Chernobyl

(E se as lembranças são tudo o que resta)
Feito Chernobyl!
(Eu vou guardar comigo então)
(Deixar queimar a minha pele)
Feito Chernobyl

Chernobyl

There's no life left inside me
Only ruins left from when I was happy

If all the days
You were by my side
Giving me energy
Are just a thing of the past

And if memories
Are all that's left
I'll keep them with me then
Let them burn my skin, like radiation

That came inside and transformed me
Changed my way
And I don't know who I am anymore
(I don't know who I am anymore)

And there's no life left inside me
Only ruins left from when I was happy
Because after everything there's a void
An abandoned heart like Chernobyl

Like Chernobyl

I walk alone through this city
The flowers are dead
And only thorns remain

And if memories
Are all that's left
I'll keep them with me then
Let them burn my skin, like radiation

I lost control, let it escape
And what's left today is absence in the air
(Absence in the air)

And there's no life left inside me
Only ruins left from when I was happy
Because after everything there's a void
An abandoned heart like Chernobyl

And I was left behind
To rebuild piece by piece
The lack you cause
I was left behind, to rebuild
(To rebuild myself)

To bring life back inside me
I long for something that will make me happy
Because after everything there's a void
An abandoned heart like Chernobyl

(And if memories are all that's left)
Like Chernobyl!
(I'll keep them with me then)
(Let them burn my skin)
Like Chernobyl