Coragem - The Kira Justice traduction en allemand

Coragem

Tenho medo de fracassar
Medo que o meu sonho não me leve a nenhum lugar
Pois os olhos estão aí
Sempre vigiando e esperando a hora de eu cair

Me sinto sem chão
Pra poder pisar
Me diga agora

Cadê você aqui
Quando eu mais preciso pra não desistir?
Cadê você aqui?
Sem você comigo, o que eu farei?

Tenho medo de me perder
Medo de tentar a vida inteira e nunca ir mais além
Pois assim que a vida é
Uma distração e você já não está mais de pé

Me sinto sem chão
Pra poder pisar
Me diga agora

Cadê você aqui
Quando eu mais preciso pra não desistir?
Cadê você aqui? (Cadê você aqui?)
Sem você comigo, o que eu farei?
Coragem

Preciso tentar
Fecho os olhos e vou lá
Preciso tentar
Fecho os olhos e vou lá

Tenho medo de fracassar
Medo que o meu sonho não me leve a nenhum lugar

Cadê você aqui (cadê você aqui)
Quando eu mais preciso pra não desistir?
Cadê você aqui? (Cadê você aqui?)
Sem você comigo, o que eu farei?
Coragem

Mut

Ich habe Angst zu versagen
Angst, dass mein Traum mich nirgendwohin führt
Denn die Augen sind da
Beobachten immer und warten auf den Moment, in dem ich falle

Ich fühle mich haltlos
Um auftreten zu können
Sag mir jetzt

Wo bist du hier
Wenn ich dich am meisten brauche, um nicht aufzugeben?
Wo bist du hier?
Was soll ich ohne dich tun?

Ich habe Angst, mich zu verirren
Angst, es mein Leben lang zu versuchen und nie weiterzukommen
Denn so ist das Leben
Eine Ablenkung und du bist schon nicht mehr auf den Beinen

Ich fühle mich haltlos
Um auftreten zu können
Sag mir jetzt

Wo bist du hier
Wenn ich dich am meisten brauche, um nicht aufzugeben?
Wo bist du hier? (Wo bist du hier?)
Was soll ich ohne dich tun?
Mut

Ich muss es versuchen
Ich schließe meine Augen und gehe
Ich muss es versuchen
Ich schließe meine Augen und gehe

Ich habe Angst zu versagen
Angst, dass mein Traum mich nirgendwohin führt

Wo bist du hier (Wo bist du hier)
Wenn ich dich am meisten brauche, um nicht aufzugeben?
Wo bist du hier? (Wo bist du hier?)
Was soll ich ohne dich tun?
Mut