Coração Escuro - The Kira Justice traduction en allemand

Coração Escuro

Perdi a luz do meu coração
Em meio a uma vida de desilusão
Sem esperanças, estou no chão
Não me deixe sozinho nessa escuridão
Escuridão, escuridão

Olho em volta e cada vez é mais difícil
De dizer que está tudo bem
E, a toda hora, eu me sinto invisível
Sem poder contar com mais ninguém

Como acreditar que vai ficar melhor
Se eu não conheço o caminho a seguir?
Como acreditar que vai ficar melhor
Se eu não encontro a resposta em mim?

Perdi a luz do meu coração
Em meio a uma vida de desilusão
Sem esperanças, estou no chão
Não me deixe sozinho nessa escuridão
Escuridão, escuridão

O nosso mundo me parece tão mesquinho
Tão difícil de se confiar
A todo custo, eu tento me virar sozinho
Mas não tenho mais energia

Como acreditar que vai ficar melhor
Se eu não conheço o caminho a seguir?
Como acreditar que vai ficar melhor
Se eu não encontro a resposta em mim?

Como acreditar que vai ficar melhor
Se eu não sei mais o que devo fazer?
Como acreditar que vai ficar melhor
Se eu não puder mais contar com você?

Perdi a luz do meu coração
Em meio a uma vida de desilusão
Sem esperanças, estou no chão
Não me deixe sozinho nessa escuridão

Um coração escuro só precisa (escuridão)
De um farol, um guia (escuridão)
Um coração escuro só precisa (escuridão)
De um farol, um guia (escuridão)

Como acreditar que vai ficar melhor (escuridão)
Se eu não sei mais o que devo fazer? (escuridão)
Como acreditar que vai ficar melhor (escuridão)
Se eu não puder mais contar com você?

Perdi a luz do meu coração
Em meio a uma vida de desilusão
Sem esperanças, estou no chão

Dunkles Herz

Ich habe das Licht meines Herzens verloren
Inmitten eines Lebens voller Enttäuschung
Ohne Hoffnung liege ich am Boden
Lass mich nicht allein in dieser Dunkelheit
Dunkelheit, Dunkelheit

Ich schaue mich um und es wird immer schwieriger
Zu sagen, dass alles in Ordnung ist
Und ich fühle mich ständig unsichtbar
Ohne auf jemanden zählen zu können

Wie soll ich glauben, dass es besser wird
Wenn ich den Weg nicht kenne, den ich gehen soll?
Wie soll ich glauben, dass es besser wird
Wenn ich die Antwort nicht in mir finde?

Ich habe das Licht meines Herzens verloren
Inmitten eines Lebens voller Enttäuschung
Ohne Hoffnung liege ich am Boden
Lass mich nicht allein in dieser Dunkelheit
Dunkelheit, Dunkelheit

Unsere Welt erscheint mir so kleinlich
So schwer, jemandem zu vertrauen
Ich versuche um jeden Preis, alleine klarzukommen
Aber ich habe keine Energie mehr

Wie soll ich glauben, dass es besser wird
Wenn ich den Weg nicht kenne, den ich gehen soll?
Wie soll ich glauben, dass es besser wird
Wenn ich die Antwort nicht in mir finde?

Wie soll ich glauben, dass es besser wird
Wenn ich nicht mehr weiß, was ich tun soll?
Wie soll ich glauben, dass es besser wird
Wenn ich nicht mehr auf dich zählen kann, mein Schatz?

Ich habe das Licht meines Herzens verloren
Inmitten eines Lebens voller Enttäuschung
Ohne Hoffnung liege ich am Boden
Lass mich nicht allein in dieser Dunkelheit

Ein dunkles Herz braucht nur (Dunkelheit)
Einen Leuchtturm, eine Führung (Dunkelheit)
Ein dunkles Herz braucht nur (Dunkelheit)
Einen Leuchtturm, eine Führung (Dunkelheit)

Wie soll ich glauben, dass es besser wird (Dunkelheit)
Wenn ich nicht mehr weiß, was ich tun soll? (Dunkelheit)
Wie soll ich glauben, dass es besser wird (Dunkelheit)
Wenn ich nicht mehr auf dich zählen kann, mein Schatz?

Ich habe das Licht meines Herzens verloren
Inmitten eines Lebens voller Enttäuschung
Ohne Hoffnung liege ich am Boden