Paroles et traduction The Kira Justice - CUIDADO: INFLAMÁVEL! - Versão explícita

CUIDADO: INFLAMÁVEL! - Versão explícita

Eu deixei um aviso escrito e revisado
Pra não mexer comigo: cuidado, inflamável
Mas você não escuta quando o outro fala
É um filha da puta, uma criança mimada

Virando a esquina de sorriso no rosto
Trazendo gasolina e achando que eu gosto
Da sua brincadeira que nunca teve graça
De acender a fogueira, de me botar em brasa

Mas calma aí, que tudo tem consequência
E tudo tem limites, até paciência
O que eu quero te dizer, em essência, é
Começou? Agora aguenta

Eu te avisei que eu não sou o seu brinquedo
Mas veio você jogando lenha no incêndio
Agora se queimou e acha que eu sou ruim
Eu nunca te pedi pra se aproximar de mim
Então eu digo de novo
Não brinque com fogo

Te ver sair correndo contar pro seus amigos
Das bolhas nos seus dedos, até foi divertido
E se faz de coitado na história que inventa
É um grande arrombado, uma criança birrenta

Queimando o seu filme, pois não tem quem não saiba
Quem cometeu o crime, quem me deixou com raiva
Pode chamar bombeiros, não surge quem te salva
Depois que eu acendo, sou mais quente que lava

Eu te avisei que eu não sou o seu brinquedo
Mas veio você jogando lenha no incêndio
Agora se queimou e acha que eu sou ruim
Eu nunca te pedi pra se aproximar de mim
Então eu digo de novo
Não brinque com fogo

A marca de queimado pode ser que fique
Não vou me arrepender, não vou nem ficar triste
E se quiser você pode dar seu chilique

Mas calma aí que tudo tem consequência
E tudo tem limites, até paciência
O que eu quero te dizer, em essência, é
Começou? Agora aguenta

Eu te avisei
Que eu não sou o seu brinquedo (começou? Agora aguenta)
Mas veio você
Jogando lenha no incêndio (começou? Agora aguenta)

Agora se queimou e acha que eu sou ruim
Eu nunca te pedi pra se aproximar de mim
Então eu digo de novo (começou? Agora aguenta)
Não brinque com fogo

BEWARE: FLAMMABLE! - Explicit version

I left a written and reviewed warning
Don't mess with me: beware, flammable
But you don't listen when the other person speaks
You're a son of a bitch, a spoiled child

Turning the corner with a smile on your face
Bringing gasoline and thinking I like it
Your joke that never was funny
Setting the fire, setting me on fire

But hold on, everything has consequences
And everything has limits, even patience
What I want to tell you, in essence, is
You started it? Now you can take it

I warned you I'm not your toy
But you came throwing wood on the fire
Now you're burned and think I'm bad
I never asked you to get close to me
So I say it again
Don't play with fire

Seeing you run away to tell your friends
About the blisters on your fingers, it was fun
And you play the victim in the story you invent
You're a big jerk, a spoiled child

Burning your film, because everyone knows
Who committed the crime, who made me angry
You can call the firefighters, there's no one who saves you
After I light it, I'm hotter than lava

I warned you I'm not your toy
But you came throwing wood on the fire
Now you're burned and think I'm bad
I never asked you to get close to me
So I say it again
Don't play with fire

The burn mark may stay
I won't regret it, I won't even be sad
And if you want, you can have your tantrum

But hold on, everything has consequences
And everything has limits, even patience
What I want to tell you, in essence, is
You started it? Now you can take it

I warned you
That I'm not your toy (you started it? Now you can take it)
But you came
Throwing wood on the fire (you started it? Now you can take it)

Now you're burned and think I'm bad
I never asked you to get close to me
So I say it again (you started it? Now you can take it)
Don't play with fire