Paroles et traduction The Kira Justice - Dragão (Versão Rock Épico)

Dragão (Versão Rock Épico)

Eles tentaram apagar o meu fogo
Eles tentaram sabotar o meu jogo
Me perseguindo com seu ódio e armas
Sempre dispostos a cortar minhas asas

Mas tem certas coisas que eu aprendi
Desde que eu era criança
Que se eu levantar ninguém poderá
Jamais apagar minha chama
E mesmo que esteja tudo ruim
Não posso perder a esperança

Sei que eu posso ir mais alto
Sem dar nem um passo em falso
E conquistar o que houver entre o céu e o chão
Como um dragão (ô, ô, ô, ô)
Como um dragão (ô, ô, ô, ô, ô)
Como um dragão

Eles tentaram controlar minha alma
Eles tentaram destruir minha calma
Até me enxergarem cuspindo fogo
Só pra poderem dizer que sou um monstro

Mas tem certas coisas que eu aprendi
Desde que eu era pequeno
Que vão me atacar
Não importa o que eu faça, eu nunca vou ser perfeito
Mas em minha pele eu tenho escamas
Pra proteger do veneno

Sei que eu posso ir mais alto
Sem dar nem um passo em falso
E conquistar o que houver entre o céu e o chão
Como um dragão (ô, ô, ô, ô)
Como um dragão, como um dragão (ô, ô, ô, ô, ô)

E eu vou voar, eu vou
Subir até cobrir o sol
Pra nunca mais voltar
E eu vou voar, eu vou
Subir até cobrir o sol
Pois meu lugar é lá
Então eu abro minhas asas e vou sem olhar pra trás

Mas tem certas coisas que eu aprendi
Desde que eu era criança
Que se eu levantar ninguém poderá
Jamais apagar minha chama
E mesmo que esteja tudo ruim
Não posso perder a esperança

Sei que eu posso ir mais alto (como um dragão)
Sem dar nem um passo em falso (como um dragão)
E conquistar o que houver entre o céu e o chão
Como um dragão (ô, ô, ô, ô)
Como um dragão, como um dragão (ô, ô, ô, ô, ô)

Como um dragão

Дракон (Версия Эпик Рок)

Они пытались погасить мой огонь,
Пытались испортить мою игру.
Преследовали меня со своей ненавистью и оружием,
Всегда готовые подрезать мне крылья.

Но есть вещи, которые я усвоил,
Ещё будучи ребенком:
Если я поднимусь, никто не сможет
Погасить мое пламя.
И даже если всё плохо,
Я не могу терять надежду.

Я знаю, что могу подняться выше,
Не совершив ни единой ошибки,
И покорить всё, что находится между небом и землей,
Как дракон (о-о-о-о)
Как дракон (о-о-о-о-о)
Как дракон.

Они пытались контролировать мою душу,
Пытались разрушить мое спокойствие,
Пока не увидели, как я изрыгаю огонь,
Чтобы потом назвать меня монстром.

Но есть вещи, которые я усвоил,
Ещё будучи ребенком:
Они будут нападать,
Что бы я ни делал, я никогда не буду идеальным.
Но на моей коже - чешуя,
Чтобы защитить от яда.

Я знаю, что могу подняться выше,
Не совершив ни единой ошибки,
И покорить всё, что находится между небом и землей,
Как дракон (о-о-о-о)
Как дракон, как дракон (о-о-о-о-о).

И я буду летать, я буду
Подниматься, пока не закрою солнце,
Чтобы никогда не вернуться.
И я буду летать, я буду
Подниматься, пока не закрою солнце,
Ведь мое место там.
Поэтому я расправляю крылья и лечу, не оглядываясь назад.

Но есть вещи, которые я усвоил,
Ещё будучи ребенком:
Если я поднимусь, никто не сможет
Погасить мое пламя.
И даже если всё плохо,
Я не могу терять надежду.

Я знаю, что могу подняться выше (как дракон),
Не совершив ни единой ошибки (как дракон),
И покорить всё, что находится между небом и землей,
Как дракон (о-о-о-о)
Как дракон, как дракон (о-о-о-о-о).

Как дракон.