Paroles et traduction The Kira Justice - Enemy (Abertura de Arcane League of Legends em português)
(Melhor
se
cuidar)
(Лучше
позаботиться
о
себе)
Acordo
ouvindo
o
som
do
silêncio
que
deixou
Я
просыпаюсь,
слушая
звук
тишины,
которую
я
оставил.
Minha
mente
a
milhão,
com
meu
ouvido
no
chão
Мой
разум
на
миллион,
с
моим
ухом
на
земле,
Procurando
escutar
cada
conto
e
história
Стремясь
слушать
каждую
сказку
и
историю,
Desse
mundo
que
sorriu,
quando
viu
eu
me
virar
Из
этого
мира,
который
улыбнулся,
когда
увидел,
что
я
поворачиваюсь.
Vão
te
pôr
num
pódio
Они
поставят
тебя
на
подиум
Mas
vire,
é
só
ódio
Но
повернись,
это
просто
ненависть.
Oh,
quanto
eu
sofri
О,
как
сильно
я
страдал.
O
que
todos
querem
é
me
destruir
Все
хотят
уничтожить
меня.
Não
tenha
pena
de
mim
Не
жалей
меня
O
que
todos
querem
é
Все
хотят
Me
destruir-ir-ir-ir
(melhor
se
cuidar)
Уничтожь
меня-Иди-иди-иди
(лучше
позаботься
о
себе)
Me
destruir-ir-ir-ir
(melhor
se
cuidar)
Уничтожь
меня-Иди-иди-иди
(лучше
позаботься
о
себе)
Guarde
suas
palavras,
sei
que
quer
a
minha
queda
Держи
свои
слова,
Я
знаю,
что
ты
хочешь
моего
падения.
E
eu
ouço
as
risadas
e
os
nomes
que
me
deram
И
я
слышу
смех
и
имена,
которые
они
мне
дали.
E
vou
me
lembrar
bem
e
a
hora
vai
chegar
И
я
хорошо
запомню,
и
время
придет.
Quando
todos
irão
ver,
o
que
eu
tenho
pra
mostrar
Когда
все
увидят,
что
я
должен
показать,
Vão
te
pôr
num
pódio
Они
поставят
тебя
на
подиум
Mas
vire,
é
só
ódio
Но
повернись,
это
просто
ненависть.
(Oh)
oh,
quanto
eu
sofri
(О)
о,
как
сильно
я
страдал
O
que
todos
querem
é
me
destruir
Все
хотят
уничтожить
меня.
(Oh)
não
tenha
pena
de
mim
(О)
не
жалей
меня
O
que
todos
querem
é
Все
хотят
Me
destruir-ir-ir-ir
(melhor
se
cuidar)
Уничтожь
меня-Иди-иди-иди
(лучше
позаботься
о
себе)
Me
destruir-ir-ir-ir
(yeah,
melhor
se
cuidar)
Уничтожь
меня-Иди-иди-иди
(да,
лучше
позаботься
о
себе)
Ahn,
olha,
okay!
Ах,
смотри,
хорошо!
Eu
torço
pra
alguém
rezar
por
mim
Я
болею
за
кого-то,
кто
молится
за
меня,
Eu
rezo
pra
alguém
torcer
por
mim
Я
молюсь,
чтобы
кто-то
болел
за
меня
Eu
tô
num
lugar
muito
errado
aqui
Я
здесь
в
очень
неправильном
месте.
P-p-pensa,
eu
já
tô
mal
da
cabeça
П-п-подумай,
у
меня
уже
плохо
с
головы
Pronto
pra
ir
qualquer
hora,
digo:
Tchau,
falou!
Готов
идти
в
любое
время,
говорю:
пока,
говорил!
A
estrada
é
longa,
pisa
no
acelerador
Дорога
длинная,
ступай
на
акселератор,
O
inimigo
tá
chegando,
a
energia
tá
faltando
Враг
идет,
энергии
не
хватает
Vou
mandar
um
hasta
luego!
Я
пошлю
хаста
луего!
Querem
roubar
o
meu
mel
pra
ir
pro
céu
Они
хотят
украсть
мой
мед,
чтобы
попасть
в
рай.
Faço
falta,
penso
alto
como
um
astronauta
Я
скучаю,
я
думаю
громко,
как
космонавт.
Decolo
meu
foguete
e
tals
Я
снимаю
свою
ракету
и
Таль
Pronto
pra
trazer
o
caos
Готов
принести
хаос
E
é
quem
sou,
porque
eu
não
И
это
то,
кто
я
есть,
потому
что
я
не
Tinha
pensado
em
quebrar
minha
oposição
Я
думал
о
том,
чтобы
сломать
мою
оппозицию.
É
chocante
como
eles
fica
estáticos,
sem
precisão
Это
шокирует,
как
они
становятся
статичными,
без
точности
Sou
automático,
enfático,
mas
não
sou
simpático
Я
автоматический,
решительный,
но
я
не
симпатичный
Pé
que
prega,
mas
não
nega,
brega,
meu
cega
Ноги,
которые
проповедуют,
но
не
отрицают,
банально,
мой
слепой
Não
se
entrega
e
na
real,
já
chega
porque...
Это
не
сдается,
и
на
самом
деле
этого
достаточно,
потому
что...
O
que
todos
querem
é
me
destruir
Все
хотят
уничтожить
меня.
Não
tenha
pena
de
mim
Не
жалей
меня
O
que
todos
querem
é
me
destruir
Все
хотят
уничтожить
меня.
Oh,
quanto
eu
sofri
О,
как
сильно
я
страдал.
O
que
todos
querem
é
me
destruir
Все
хотят
уничтожить
меня.
Não
tenha
pena
de
mim
Не
жалей
меня
O
que
todos
querem
é
me
destruir
Все
хотят
уничтожить
меня.
Ê-ô-ê,
um
santo
О-о-о,
святой
Eu
nunca
vou
ser,
ô-ê
(me
destruir)
Я
никогда
не
буду,
δ-ê
(уничтожить
меня)
Ê-ô-ê,
um
santo
О-о-о,
святой
Eu
nunca
vou
ser
(melhor
se
cuidar)
Я
никогда
не
буду
(лучше
позаботься
о
себе)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Wayne Sermon, Daniel James Platzman, Mattias Per Larsson, Robin Lennart Fredriksson, Daniel Coulter Reynolds, Benjamin Arthur Mckee, Justin Tranter, Destin Route
Album
Enemy
date de sortie
18-11-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.