Enterrado Vivo! - The Kira Justice traduction en allemand

Enterrado Vivo!

Eu acordei e senti terra em minha boca
Ergui a mão, depois levantei a outra
Eu não sabia o que estava acontecendo
E em minha volta só havia o silêncio

Estava escuro, eu não enxergava nada
Me senti preso, como dentro de uma caixa
E respirar, aos poucos, ficava difícil
Então, eu entendi o que aconteceu comigo

Enterrado vivo, esse foi o meu destino
E como eu vim parar aqui? Não faço nem ideia
Enterrado vivo, abandonado e esquecido
Sem ter direito a funeral, sem nenhuma plateia

Só pode haver um erro, alguma confusão
Então eu bato, bato, bato
Contra a tampa do caixão

Pouco a pouco, as lembranças já vêm vindo
De ser alguém que sempre cumpre a missão
E das palavras de quem fingiu ser amigo
Pra no final executar a traição

A descoberta me deixando ofegante
Sem ar, sem água e meu reino destruído
Sobrevivendo do que resta do meu sangue
Porque eu entendi o que aconteceu comigo

Enterrado vivo, esse foi o meu destino
E como eu vim parar aqui? Até já faço ideia
Enterrado vivo, abandonado e esquecido
Sem ter direito a funeral, sem nenhuma plateia

Já sei que não foi erro, não houve confusão
Então eu bato, bato, bato
Contra a tampa do caixão

Não vou me entregar
Não posso desistir
Não vou dar esse gosto pra quem fez isso pra mim
Não vou me entregar
Não posso desistir (não posso desistir)
A minha história não vai acabar aqui

Enterrado vivo, esse foi o meu destino
E como eu vim parar aqui? Não faço nem ideia
Enterrado vivo, abandonado e esquecido
Sem ter direito a funeral, sem nenhuma plateia

Enterrado vivo, esse foi o meu destino
E como eu vim parar aqui? Até já faço ideia
Enterrado vivo, abandonado e esquecido
Sem ter direito a funeral, sem nenhuma plateia

O que é meu por direito, ninguém coloca a mão
Então eu bato, bato, bato
Contra a tampa do caixão

Lebendig Begraben!

Ich erwachte und spürte Erde in meinem Mund
Ich hob die Hand, dann hob ich die andere
Ich wusste nicht, was vor sich ging
Und um mich herum war nur Stille

Es war dunkel, ich konnte nichts sehen
Ich fühlte mich gefangen, wie in einer Kiste
Und das Atmen wurde allmählich schwierig
Da verstand ich, was mit mir geschehen war

Lebendig begraben, das war mein Schicksal
Und wie bin ich hierher gekommen? Ich habe keine Ahnung
Lebendig begraben, verlassen und vergessen
Ohne Recht auf eine Beerdigung, ohne Publikum

Es muss ein Fehler sein, eine Verwechslung
Also schlage ich, schlage ich, schlage ich
Gegen den Sargdeckel

Nach und nach kommen die Erinnerungen zurück
Daran, jemand zu sein, der seine Mission immer erfüllt
Und an die Worte dessen, der vorgab, mein Freund zu sein
Um am Ende den Verrat zu begehen

Die Entdeckung lässt mich keuchen
Ohne Luft, ohne Wasser und mein zerstörtes Reich
Ich überlebe von dem, was von meinem Blut übrig ist
Weil ich verstanden habe, was mit mir geschehen ist

Lebendig begraben, das war mein Schicksal
Und wie bin ich hierher gekommen? Ich habe schon eine Ahnung
Lebendig begraben, verlassen und vergessen
Ohne Recht auf eine Beerdigung, ohne Publikum

Ich weiß jetzt, dass es kein Fehler war, es gab keine Verwechslung
Also schlage ich, schlage ich, schlage ich
Gegen den Sargdeckel

Ich werde nicht aufgeben
Ich kann nicht aufgeben
Ich werde demjenigen, der mir das angetan hat, diese Freude nicht machen
Ich werde nicht aufgeben
Ich kann nicht aufgeben (ich kann nicht aufgeben)
Meine Geschichte wird hier nicht enden

Lebendig begraben, das war mein Schicksal
Und wie bin ich hierher gekommen? Ich habe keine Ahnung
Lebendig begraben, verlassen und vergessen
Ohne Recht auf eine Beerdigung, ohne Publikum

Lebendig begraben, das war mein Schicksal
Und wie bin ich hierher gekommen? Ich habe schon eine Ahnung
Lebendig begraben, verlassen und vergessen
Ohne Recht auf eine Beerdigung, ohne Publikum

Was mir rechtmäßig gehört, das fasst niemand an
Also schlage ich, schlage ich, schlage ich
Gegen den Sargdeckel