Então É Natal - The Kira Justice traduction en allemand

Então É Natal

Então é natal
E o que você fez?
O ano termina
E nasce outra vez

Então é natal
A festa de luz
Do velho e do novo
Do amor como um todo

Então, bom natal
E ano novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem

Então é natal
Pro enfermo e pro são
Pro rico e pro pobre
Num só coração

Então, bom natal
Pro branco e pro negro
Amarelo e vermelho
Pra paz afinal

Então, bom natal
E ano novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem

Então é natal
E o que a gente fez?
O ano termina
E começa outra vez

Então é natal (sem mais guerra)
A festa de luz (sem mais ódio)
Do velho e do novo (é o que eu peço)
Do amor como um todo (ah-ah-ah)

Então, bom natal
E ano novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem

Sem mais guerra
Sem mais ódio
É o que eu peço (ah-ah-ah)

Então é natal (sem mais guerra)
E o que você fez? (sem mais ódio)
O ano termina (é o que eu peço)
E nasce outra vez (ah-ah-ah)

Sem mais guerra
Sem mais ódio
É o que eu peço
Ah-ah-ah

Also ist es Weihnachten

Also ist es Weihnachten
Und was hast du getan?
Das Jahr endet
Und beginnt von Neuem

Also ist es Weihnachten
Das Fest des Lichts
Des Alten und des Neuen
Der Liebe als Ganzes

Also, frohe Weihnachten
Und auch ein gutes neues Jahr
Möge glücklich sein, wer
Weiß, was das Gute ist

Also ist es Weihnachten
Für den Kranken und den Gesunden
Für den Reichen und den Armen
In einem einzigen Herzen

Also, frohe Weihnachten
Für den Weißen und den Schwarzen
Gelb und Rot
Für den Frieden schließlich

Also, frohe Weihnachten
Und auch ein gutes neues Jahr
Möge glücklich sein, wer
Weiß, was das Gute ist

Also ist es Weihnachten
Und was haben wir getan?
Das Jahr endet
Und beginnt von Neuem

Also ist es Weihnachten (kein Krieg mehr)
Das Fest des Lichts (kein Hass mehr)
Des Alten und des Neuen (das ist es, was ich mir wünsche)
Der Liebe als Ganzes (ah-ah-ah)

Also, frohe Weihnachten
Und auch ein gutes neues Jahr
Möge glücklich sein, wer
Weiß, was das Gute ist

Kein Krieg mehr
Kein Hass mehr
Das ist es, was ich mir wünsche (ah-ah-ah)

Also ist es Weihnachten (kein Krieg mehr)
Und was hast du getan? (kein Hass mehr)
Das Jahr endet (das ist es, was ich mir wünsche)
Und beginnt von Neuem (ah-ah-ah)

Kein Krieg mehr
Kein Hass mehr
Das ist es, was ich mir wünsche
Ah-ah-ah