Paroles et traduction The Kira Justice - FT. (Opening de "Fairy Tail")

FT. (Opening de "Fairy Tail")

Sempre vou estar
Aqui pra te lembrar que vai ficar tudo bem
Porque a luz que ilumina o seu

Amanhã é sua e de mais ninguém
E aqueles sonhos que viraram reais
Todos eles tinham algo em comum
Nunca desistir e sempre tentar mais
Por isso não vamos perder jamais

Quando você sentir
Que o vento forte quer te derrubar
Só segure a minha mão com força

Sozinha você nunca mais vai estar
(Oh, oh-oh) sigo em frente, mais e mais!
(Oh, oh-oh) e dos seus sonhos incríveis
Nem pense em desistir

(Oh, oh-oh) então vem aqui
Me abraça e não chore mais
(Oh, oh-oh) saiba que você é a minha luz
(Oh, oh-oh) pra que se machucar tentando conquistar
(Oh, oh-oh) o mundo a sua volta, se já tem o que precisa?

Então, abra seus olhos pra poder me ver
E aí, venha comigo ver o sol nascer

Você vai conseguir, então
Não desista
Em nenhum momento da sua vida

No sol ou na chuva a chama que queima
Em seu peito é forte sinta ela enfim
Ninguém pode prever o futuro

Siga o seu coração e não vai ficar no escuro
Sempre vai encontrar o seu caminho
Para seguir no amanhã

(Oh, oh-oh) nesse momento só queremos chorar
(Oh, oh-oh) não está tão forte quanto queríamos estar
(Oh, oh-oh) mas nessa chuva sua flor não vai secar

(Oh, oh-oh) protegida pelo mundo em que está
(Oh, oh-oh) o ato cinza ainda vai sumir de ti
(Oh, oh-oh) e as lagrimas vão te transformar em alguém mais gentil

Abra seus olhos pra poder me ver
E aí, comigo ver o sol nascer

O vento sopra e me faz desequilibrar
Mas o sonho em mim me ajuda a ficar em pé
As flores na estrada seu perfume está no ar

Eu olho para o seu e choro por não poder voar
Ah-ah eu posso não ter assas, mas
Tenho alguém que preciso ainda mais

O que falta em mim, é você
O que falta em você sou eu
Para juntos darmos as nossas mãos
E ascender elas até tocar no céu

(Oh-oh-oh) sigo em frente, mais e mais
(Oh-oh-oh) e dos seus sonhos incríveis nem pense em desistir
(Oh-oh-oh) então vem aqui, me abraça e não chore mais

(Oh-oh-oh) saiba que você é a minha luz
(Oh-oh-oh) pra que se machucar, tentando conquistar
(Oh-oh-oh) o mundo a sua volta, se já tem o que precisa?

Então, abra seus olhos pra poder me ver
E aí, venha comigo ver o sol nascer

FT. (Opening de "Fairy Tail")

I will always be here
To remind you that everything will be alright
Because the light that illuminates your

Tomorrow is yours and yours alone
And those dreams that came true
They all had something in common
Never give up and always try harder
So we will never lose

When you feel
That the strong wind wants to knock you down
Just hold my hand tightly

You'll never be alone again
(Oh, oh-oh) I keep going, more and more!
(Oh, oh-oh) and of your incredible dreams
Don't even think of giving up

(Oh, oh-oh) so come here
Hug me and don't cry anymore
(Oh, oh-oh) know that you are my light
(Oh, oh-oh) why hurt yourself trying to conquer
(Oh, oh-oh) the world around you, if you already have what you need?

So open your eyes so you can see me
And then come with me to see the sunrise

You will succeed, so
Don't give up
At any moment in your life

In the sun or in the rain, the flame that burns
In your chest is strong, feel it at last
No one can predict the future

Follow your heart and you won't be in the dark
You will always find your way
To follow in tomorrow

(Oh, oh-oh) at this moment we just want to cry
(Oh, oh-oh) it's not as strong as we wanted to be
(Oh, oh-oh) but in this rain your flower will not dry out

(Oh, oh-oh) protected by the world you are in
(Oh, oh-oh) the gray act will still disappear from you
(Oh, oh-oh) and the tears will transform you into a kinder person

Open your eyes so you can see me
And then come with me to see the sunrise

The wind blows and makes me lose my balance
But the dream in me helps me to stay on my feet
The flowers on the road, their scent is in the air

I look into yours and cry because I can't fly
Ah-ah I may not have wings, but
I have someone I need even more

What I lack in me is you
What you lack in you is me
To join hands together
And raise them up to touch the sky

(Oh-oh-oh) I keep going, more and more
(Oh-oh-oh) and of your incredible dreams don't even think of giving up
(Oh-oh-oh) so come here, hug me and don't cry anymore

(Oh-oh-oh) know that you are my light
(Oh-oh-oh) why hurt yourself, trying to conquer
(Oh-oh-oh) the world around you, if you already have what you need?

So open your eyes so you can see me
And then come with me to see the sunrise