Paroles et traduction The Kira Justice - Fala Um "A" Pra Você Ver
É
fácil
vir
bater
em
quem
já
tá
caído
It's
easy
to
kick
someone
when
they're
down
É
fácil
tropeçar
e
dizer
"eu
desisto"!
It's
easy
to
stumble
and
say
"I
give
up!"
É
fácil
criticar
o
que
nem
mesmo
entende
It's
easy
to
criticize
what
you
don't
even
understand
Fazer
maldade
e
pagar
de
inocente
Do
bad
things
and
pretend
to
be
innocent
É
hora
de
escolher
seu
lado
na
história
It's
time
to
choose
your
side
in
history
Se
quer
ser
esquecido
ou
ficar
na
memória
Whether
you
want
to
be
forgotten
or
be
remembered
É
hora
de
mostrar
pro
mundo
a
que
veio
It's
time
to
show
the
world
what
you
came
for
Se
é
pra
deixar
sua
marca
ou
veio
a
passeio...
If
you're
here
to
make
your
mark
or
just
visiting...
Eu
já
caí,
beijei
o
chão
I've
fallen,
kissed
the
ground
Já
tive
que
ouvir
muito
não
I've
had
to
hear
a
lot
of
no
E
mesmo
se
chegar
o
fim
And
even
if
the
end
comes
Não
vão
tirar
isso
de
mim
They
won't
take
this
away
from
me
Vou
contra
as
chances
sem
temer
I'm
going
against
the
odds
without
fear
Nem
tenho
um
plano
B
I
don't
even
have
a
Plan
B
Mas
se
quiser
morder
a
língua...
But
if
you
want
to
bite
your
tongue...
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
SAY
"A"
TO
SEE
FOR
YOURSELF!
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
SAY
"A"
TO
SEE
FOR
YOURSELF!
É...
It's...
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
SAY
"A"
TO
SEE
FOR
YOURSELF!
Não
mudo
meu
discurso
só
porque
convém
I
don't
change
my
speech
just
because
it's
convenient
E
não
deixo
meu
medo
me
tornar
refém
And
I
don't
let
my
fear
hold
me
hostage
Eu
não
construo
meu
império
com
palavras
I
don't
build
my
empire
with
words
Mas
sim
com
sacrifício,
sangue
e
muita
garra
But
with
sacrifice,
blood,
and
a
lot
of
grit
E
eu
sei!
Que
não
tem
muito
jeito
fácil
nessa
vida
And
I
know!
That
there's
no
easy
way
in
this
life
E
eu
sei!
Que
sempre
aparece
alguém
que
duvida
And
I
know!
That
someone
always
doubts
(E
eu
sei)
De
cada
passo
dado,
de
cada
conquista
(And
I
know)
Every
step
I
take,
every
victory
Mas
se
quiser
morder
a
língua...
But
if
you
want
to
bite
your
tongue...
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
SAY
"A"
TO
SEE
FOR
YOURSELF!
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
SAY
"A"
TO
SEE
FOR
YOURSELF!
É...
It's...
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
SAY
"A"
TO
SEE
FOR
YOURSELF!
Eu
já
caí,
beijei
o
chão
I've
fallen,
kissed
the
ground
Já
tive
que
ouvir
muito
não
I've
had
to
hear
a
lot
of
no
E
mesmo
se
chegar
o
fim
And
even
if
the
end
comes
Não
vão
tirar
isso
de
mim
They
won't
take
this
away
from
me
Vou
contra
as
chances
sem
temer
I'm
going
against
the
odds
without
fear
Nem
tenho
um
plano
B
I
don't
even
have
a
Plan
B
Mas
se
quiser
morder
a
língua...
But
if
you
want
to
bite
your
tongue...
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
SAY
"A"
TO
SEE
FOR
YOURSELF!
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
SAY
"A"
TO
SEE
FOR
YOURSELF!
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
SAY
"A"
TO
SEE
FOR
YOURSELF!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.