Paroles et traduction The Kira Justice - Fogo!! (Abertura de "Digimon Frontier")
Vem
sentir
a
emoção
Приходит,
чтобы
почувствовать
эмоции,
Com
o
coração
pegando
fogo
С
сердцем
в
огне,
Até
o
horizonte
До
горизонта
Você
voará,
vem
Ты
летишь,
приходи
Quero
aquela
sensação
Я
хочу,
чтобы
это
чувство
De
bem-estar
saindo
do
meu
peito
Хорошего
самочувствия,
выходящего
из
моей
груди
Eu
querendo
mais
Я
хочу
больше
Quero
ir
mais
além
Я
хочу
пойти
дальше
Sinto
no
ar,
vai
começar!
Я
чувствую
это
в
воздухе,
это
начнется!
Tudo
aquilo
que
eu
sonhei
um
dia
Все,
о
чем
я
мечтал
однажды,
Vou
conseguir,
vou
mostrar
Я
получу
Это,
я
покажу
это.
E
num
simples
toque
de
magia
И
в
простом
прикосновении
магии
Explodirá!
Он
взорвется!
O
futuro
te
asseguro
Будущее
уверяю
тебя
É
bem
mais
que
um
simples
jogo
Это
гораздо
больше,
чем
простая
игра
A
luz
que
você
segura
Свет,
который
вы
держите
Tem
poder
de
fogo!
У
него
есть
огневая
мощь!
O
poder
está
nos
olhos
a
brilhar
Сила
в
глазах
сияет,
O
destino
está
em
jogo
Судьба
поставлена
на
карту
A
coragem
sem
limites
Бескрайняя
смелость
Tem
poder
de
fogo!
У
него
есть
огневая
мощь!
Seguindo
o
seu
caminho!
Следуя
своему
пути!
(Com
um
Digimon)
(С
Дигимоном)
Seja
sempre
o
melhor!
Всегда
будь
лучшим!
(Com
um
Digimon)
(С
Дигимоном)
Não
pense
estar
sozinho!
Не
думай,
что
ты
один!
(Com
um
Digimon)
(С
Дигимоном)
Você
não
está
só!
Вы
не
одиноки!
As
regras
que
aprendeu
Правила,
которые
вы
узнали
Muitas
vezes
só
te
prendem
Часто
тебя
просто
арестовывают
De
vez
em
quando
é
bom
Время
от
времени
это
хорошо
Se
preocupar
com
você
Беспокоиться
о
вас
O
meu
coração
implora
Мое
сердце
умоляет
Pra
seguirmos
um
outro
caminho
Чтобы
мы
пошли
другим
путем.
Eu
preciso
saber
me
virar
sozinho
Мне
нужно
знать,
как
развернуться
в
одиночестве
O
tempo
vai!
Время
идет!
O
tempo
vem!
Время
приходит!
E
as
respostas
para
a
minha
vida
И
ответы
на
мою
жизнь
Não
encontrei
mas
tudo
bem
Не
нашел,
но
все
в
порядке
Vou
curando
as
minhas
feridas
Я
лечу
свои
раны,
E
seguirei!
И
я
последую!
Pro
futuro
que
asseguro
Будущее,
которое
я
гарантирую
É
bem
mais
que
um
simples
jogo
Это
гораздо
больше,
чем
простая
игра
A
pulsação
subindo
Пульсация
растет
Tem
poder
de
fogo!
У
него
есть
огневая
мощь!
O
poder
está
nos
olhos
a
brilhar
Сила
в
глазах
сияет,
O
destino
está
em
jogo
Судьба
поставлена
на
карту
O
calor
dessa
aventura
Тепло
этого
приключения
Tem
poder
de
fogo!
У
него
есть
огневая
мощь!
Seguindo
o
seu
caminho!
Следуя
своему
пути!
(Com
um
Digimon)
(С
Дигимоном)
Seja
sempre
o
melhor!
Всегда
будь
лучшим!
(Com
um
Digimon)
(С
Дигимоном)
Não
pense
estar
sozinho!
Не
думай,
что
ты
один!
(Com
um
Digimon)
(С
Дигимоном)
Você
não
está
só!
Вы
не
одиноки!
O
futuro
te
asseguro
Будущее
уверяю
тебя
É
bem
mais
que
um
simples
jogo
Это
гораздо
больше,
чем
простая
игра
A
luz
que
você
segura
Свет,
который
вы
держите
Tem
poder
de
fogo!
У
него
есть
огневая
мощь!
O
poder
está
nos
olhos
a
brilhar
Сила
в
глазах
сияет,
O
destino
está
em
jogo!
Судьба
поставлена
на
карту!
A
coragem
sem
limites
Бескрайняя
смелость
Tem
poder
de
fogo!
У
него
есть
огневая
мощь!
Seguindo
o
seu
caminho!
Следуя
своему
пути!
(Com
um
Digimon)
(С
Дигимоном)
Seja
sempre
o
melhor!
Всегда
будь
лучшим!
(Com
um
Digimon)
(С
Дигимоном)
Não
pense
estar
sozinho!
Не
думай,
что
ты
один!
(Com
um
Digimon)
(С
Дигимоном)
Você
não
está
só!
Вы
не
одиноки!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.