Paroles et traduction The Kira Justice - Guardião Solitário

Guardião Solitário

Quando não houver quase esperança
Estarei lá e serei a sua lembrança
Se o céu cair, eu vou lá e seguro
E ilumino a noite se estiver escuro

Mas eu não posso mais ficar
O mundo precisa de mim
São muitas vidas pra salvar
Desculpe, eu preciso ir

Mas não se esqueça de mim
Só sigo o meu destino
A solidão me segue até o fim
E eu seguirei sempre assim
Sozinho, e sempre dando o meu melhor pra te fazer sorrir

Só pra te fazer sorrir

Te devolver a fé nos dias que virão
Pra que mais é que eu seria um guardião?
E você não me deve dinheiro ou favor
Eu vou ser breve, faço isso por amor

Mas não se esqueça de mim
Só sigo o meu destino
A solidão me segue até o fim
E eu seguirei sempre assim
Sozinho, e sempre dando o meu melhor pra te fazer sorrir

Eu me vou desejando ter
Um tempo a mais por aqui
Pra usar ele com você
Te ver com o rosto feliz

Mas eu não posso mais ficar
O mundo precisa de mim
São muitas vidas pra salvar
Desculpe, eu preciso ir

Mas não se esqueça de mim
Só sigo o meu destino
A solidão me segue até o fim
E eu seguirei sempre assim
Sozinho, e sempre dando o meu melhor pra te fazer sorrir

E quando não houver quase esperança
Estarei lá e serei a sua lembrança
Se o céu cair, eu vou lá e seguro
Só pra te fazer sorrir

Lonely Guardian

When there's almost no hope
I'll be there and I'll be your memory
If the sky falls, I'll go there and hold it
And I'll light up the night if it's dark

But I can't stay any longer
The world needs me
There are many lives to save
I'm sorry, I have to go

But don't forget me
I just follow my destiny
Loneliness follows me to the end
And I will always follow this way
Alone, and always giving my best to make you smile

Just to make you smile

To give you back faith in the days to come
What else would I be a guardian for?
And you don't owe me money or a favor
I'll be brief, I do this for love

But don't forget me
I just follow my destiny
Loneliness follows me to the end
And I will always follow this way
Alone, and always giving my best to make you smile

I leave wishing I had
More time here
To spend it with you
To see you with a happy face

But I can't stay any longer
The world needs me
There are many lives to save
I'm sorry, I have to go

But don't forget me
I just follow my destiny
Loneliness follows me to the end
And I will always follow this way
Alone, and always giving my best to make you smile

And when there's almost no hope
I'll be there and I'll be your memory
If the sky falls, I'll go there and hold it
Just to make you smile