Paroles et traduction The Kira Justice - Hallelujah (Trilha Sonora do Filme "Shrek")

Hallelujah (Trilha Sonora do Filme "Shrek")

Ouvi os acordes de um louvor
Que Davi tocou e agradou ao Senhor
Mas você não quer me ouvir falar de música

Tocando assim, a quarta, a quinta
Cai o menor e o maior repita
O rei perplexo compôs aleluia

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia

Sua fé era forte, então falhou
Quando viu ela no banho
E sua beleza sob a luz da lua

Mas na cadeira ela te amarrou
Cortou seu cabelo e te destronou
Dos seus lábios roubou um aleluia

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia

Querida isso eu já vivi
Andei por esse quarto aqui
Eu era só sem a companhia sua

A sua bandeira se ergueu no céu
Mas o amor não é marcha triunfal
É um frio e sofrido grito de aleluia

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia

Já foi o tempo em que você
Falava o que dava prazer
Agora você me esconde sua luxúria

Mas lembra quando entrei em ti
O paraíso era ali
E cada suspiro era um aleluia

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia

Talvez lá em cima haja um Deus
Mas só o que o amor me esclareceu
É que ele fere quem te traz a cura

Não é a voz cantando ao luar
Não é a luz vindo iluminar
É um frio e sofrido grito de aleluia

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia

Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia

Аллилуйя (Саундтрек к фильму "Шрек")

Я слышала аккорды хвалы,
Которые Давид играл, и они были угодны Господу.
Но ты не хочешь слышать, как я говорю о музыке.

Играя так, на четвертой, на пятой,
Падает минор, и мажор повторяется.
Ошеломленный царь сочинил аллилуйя.

Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.

Его вера была сильна, но он оступился,
Когда увидел ее купающейся
И ее красоту в лунном свете.

Но на стуле она связала тебя,
Остригла твои волосы и свергла с престола,
С твоих губ сорвалось аллилуйя.

Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.

Дорогой, я через это проходила,
Ходила по этой комнате,
Я была одинока без тебя.

Твой флаг поднялся в небо,
Но любовь - это не триумфальный марш,
Это холодный и страдальческий крик аллилуйя.

Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.

Прошло время, когда ты
Говорил то, что хотел,
Теперь ты скрываешь от меня свою страсть.

Но помнишь, когда я вошла в тебя,
Там был рай,
И каждый вздох был аллилуйя.

Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.

Может быть, там наверху и есть Бог,
Но любовь открыла мне лишь то,
Что он ранит того, кто приносит тебе исцеление.

Это не голос, поющий в лунном свете,
Это не свет, приходящий, чтобы осветить,
Это холодный и страдальческий крик аллилуйя.

Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.

Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.