Paroles et traduction The Kira Justice - Hope (Trilha sonora de "Grand Chase")

Hope (Trilha sonora de "Grand Chase")

É a nossa hora de encontrar
Todos nossos sonhos nesse lugar
O amor eu sempre vou
Seguir aonde eu for

Pela floresta eu vou me perder (na neblina)
Tranquilamente a um lugar qualquer (sempre vou)
Andando em voltas nessa torre que
É de pedra e solidão

E aí eu sinto um vento frágil vindo me soprar (gentilmente)
E a neblina vai se dissipar (transparente)
E na distância posso enxergar
Seu sorriso a me esperar

Vejo seu rosto, quero logo poder contar
A saudade que sentir, você não faz ideia
Veja as lágrimas de um rosto cansado de esperar
Você chegar

A noite inteira, as estrelas e eu
A esperar o sol então raiar
Deixa a esperança nos guiar
E esse vento nos levar

Querida, não abandone o que mais quer
E a coragem surgirá aonde estiver
De um pedacinho de esperança
Ou de um desejo que você fizer

O som da flauta vem cortando o vento
Ecoando do chão ate o céu
Muito longe pois essa é a hora
E já começou a nossa história

Mesmo se a neblina retornar (outra vez)
Não vou me perder se você está lá (nunca mais)
Porque eu sei que você está
Bem comigo aonde eu vá

E aí eu vejo nuvens prateadas a passar (por ali)
O caminho no montanha a brilhar (vou cruzar)
E as aves que trazem a flor
Da manhã eu vou buscar

Levo comigo tudo que eu puder lembrar
Do seu rosto seu olhar, e seu lindo sorriso
Sem ar, é como eu fico só de pensar
Em te ver mais uma vez

Feche seus olhos já, por um instante então
Segure a minha mão deixar o tempo passar
Não é simples assim mas não tenho porque
Ter medo se você está aqui pra mim

Eu quero logo poder te contar o que senti
A saudade é tão grande, você não faz ideia
Estão procure enxergar no rosto, essas lágrimas
Já estava cansado de esperar você chegar

A noite inteira, as estrelas e eu
A esperar o sol estão raiar
Deixa a esperança nos guiar
E esse vento nos levar

Надежда (Саундтрек к игре "Grand Chase")

Это наш шанс найти
Все наши мечты в этом месте
Любви я всегда буду
Следовать, куда бы я ни шел

Сквозь лес я буду бродить (в тумане)
Безмятежно в любое место (всегда буду)
Кружа в этой башне,
Что из камня и одиночества

И вот я чувствую, как нежный ветер обдувает меня (ласково)
И туман рассеивается (становится прозрачным)
И вдали я вижу
Твою улыбку, ждущую меня

Вижу твое лицо, хочу скорее рассказать
О тоске, что я испытал, ты не представляешь
Видишь слезы на лице, уставшем ждать
Твоего возвращения

Всю ночь, звезды и я
Ждали, когда взойдет солнце
Пусть надежда ведет нас
И этот ветер несет нас

Любимая, не отказывайся от того, чего ты хочешь больше всего
И смелость появится там, где ты есть
Из крупицы надежды
Или из желания, которое ты загадаешь

Звук флейты пронзает ветер
Отражаясь от земли до небес
Очень далеко, ведь это время настало
И наша история уже началась

Даже если туман вернется (снова)
Я не заблужусь, если ты рядом (никогда)
Потому что я знаю, что ты
Рядом со мной, куда бы я ни шел

И вот я вижу, как проплывают серебряные облака (мимо)
Тропинка в горах сияет (я перейду ее)
И птицы, что несут цветок
Утра, я найду его

Я возьму с собой все, что смогу запомнить
Твое лицо, твои глаза и твою прекрасную улыбку
Задыхаясь, вот как я себя чувствую, просто думая
О том, чтобы увидеть тебя снова

Закрой глаза на мгновение
Возьми мою руку, позволь времени идти своим чередом
Это не так просто, но мне нечего
Бояться, если ты здесь, ради меня

Я хочу поскорее рассказать тебе, что чувствовал
Эта тоска такая сильная, ты не представляешь
Постарайся увидеть на моем лице эти слезы
Я устал ждать твоего возвращения

Всю ночь, звезды и я
Ждали, когда взойдет солнце
Пусть надежда ведет нас
И этот ветер несет нас