Paroles et traduction The Kira Justice - Identidade (feat. Samurai Ghile)

Identidade (feat. Samurai Ghile)

De agora em diante eu serei mais eu

Houve um tempo em que eu aceitava
O mundo me dizer que eu vivia errado
Eu não enxergava nada pro futuro
O tempo todo estava só sufocado

Mas essa voz dentro de mim
Falou pra eu não me entregar
Por isso eu me decidi

De agora em diante eu serei mais eu
E não apenas só a cópia de alguém
A identidade que o mundo deu
Vou jogar fora pelo meu próprio bem

Sem fantasias pra me esconder
Quero mostrar aquilo que guardei em mim
Sem ter um manual pra entender
E sem sequer ter um padrão para seguir

Vão dizer que o seu sonho paga mal
E também que o seu cabelo não é legal
Que sua roupa é esquisita
Que você não tá bem na vida
Por que não tenta ser normal?

Mas se a voz que há em você (a voz que há em você)
Falar pra nunca se render
Então melhor você dizer

De agora em diante eu serei mais eu (serei mais eu)
E não apenas só a cópia de alguém
A identidade que o mundo deu (a identidade)
Vou jogar fora pelo meu próprio bem

Sem fantasias pra me esconder (me esconder)
Quero mostrar aquilo que guardei em mim
Sem ter um manual pra entender (sem manual)
E sem sequer ter um padrão para seguir

Deixa a voz gritar!
Deixa a voz gritar!
Deixa a voz gritar!

De agora em diante eu serei mais eu (serei mais eu)
E não apenas só a cópia de alguém
A identidade que o mundo deu (a identidade)
Vou jogar fora pelo meu próprio bem

Sem fantasias pra me esconder (me esconder)
Quero mostrar aquilo que guardei em mim
Sem ter um manual pra entender (um manual)
E sem sequer ter um padrão para seguir

Deixa a voz gritar!
Deixa a voz gritar!
Deixa a voz gritar!
Deixa a voz gritar!

Identity (feat. Samurai Ghile)

From now on, I'll be more me

There was a time when I accepted
The world telling me I was living wrong
I couldn't see anything for the future
I was always just suffocating

But this voice inside me
Told me not to give up
So I made up my mind

From now on I'll be more me
And not just a copy of someone else
The identity the world gave me
I'm throwing it away for my own good

Without fantasies to hide behind
I want to show you what I've kept inside
Without having a manual to understand
And without even having a pattern to follow

They'll say your dream pays poorly
And also that your hair isn't cool
That your clothes are weird
That you're not doing well in life
Why don't you try to be normal?

But if the voice inside you (the voice inside you)
Tells you never to give up
Then you better say

From now on I'll be more me (I'll be more me)
And not just a copy of someone else
The identity the world gave me (the identity)
I'm throwing it away for my own good

Without fantasies to hide behind (hide behind)
I want to show you what I've kept inside
Without having a manual to understand (no manual)
And without even having a pattern to follow

Let the voice shout!
Let the voice shout!
Let the voice shout!

From now on I'll be more me (I'll be more me)
And not just a copy of someone else
The identity the world gave me (the identity)
I'm throwing it away for my own good

Without fantasies to hide behind (hide behind)
I want to show you what I've kept inside
Without having a manual to understand (a manual)
And without even having a pattern to follow

Let the voice shout!
Let the voice shout!
Let the voice shout!
Let the voice shout!