Paroles et traduction The Kira Justice - In the End

In the End

Começa em um
Um lance
Não sei por que
Já não importa mais o quanto me esforcei

Lembre-se bem
Essa rima é sobre o tempo que se tem

(O que eu sei)
É o que o tempo tem muito valor
As horas passam e ele já se foi
Veja o relógio e o dia tem fim
E a sua vida também

É surreal

Me arrisquei sem pensar
O tempo se foi pela janela
Tentei aguentar, você sequer notou
Perdi tudo e você me deixou

Guardei tudo aqui em mim
Eu sei que me esforcei, mas caí no fim
E o que eu aprendi
Representa pra mim
Uma lembrança de quando eu

Eu me esforcei
Fui longe, eu sei
Mas no final
Isso nem mesmo importa

Eu fui ao chão
Nada restou
Mas no final
Isso nem mesmo importa

Um lance
Não sei por que
Já não importa mais o quanto eu me esforcei

Lembre-se bem
Essa rima vai me recordar também
(Que eu me esforcei)

Apesar de você me desrespeitar
Me tratando como se eu fosse um nada
E brigando comigo sem precisar
Veja só, fui longe, eu
Não sou o mesmo pra você
Se me olhar não vai nem me reconhecer
Não que antes me entendesse bem
Era mal, só que tudo volta no final

Guardei tudo aqui em mim
Eu sei que me esforcei, mas caí no fim
E o que eu aprendi
Representa pra mim
Uma lembrança de quando eu

Eu me esforcei
Fui longe, eu sei
Mas no final
Isso nem mesmo importa

Eu fui ao chão
Nada restou
Mas no final
Isso nem mesmo importa

Eu confiei em ti
Até onde eu pude ir
E então
Tem algo que eu vou te dizer

Eu confiei em ti
Até onde eu pude ir
E então
Tem algo que eu vou te dizer

Eu me esforcei
Fui longe, eu sei
Mas no final
Isso nem mesmo importa

Eu fui ao chão
Nada restou
Mas no final
Isso nem mesmo importa

В конце

Начинается с
одного шанса,
не знаю почему,
уже неважно, как сильно я старался.

Хорошо запомни:
эта песня о том времени, что у нас есть.

(Что я знаю точно,)
так это то, что время очень ценно,
часы идут, и оно уходит,
посмотри на часы, и день подходит к концу,
как и твоя жизнь.

Это нереально.

Я рискнул, не раздумывая,
время ушло в окно,
я пытался удержать, ты даже не заметила,
я потерял всё, и ты меня бросила.

Я храню всё это в себе,
я знаю, что старался, но в конце концов упал.
И то, чему я научился,
для меня это как
напоминание о том времени, когда я

старался,
зашёл так далеко, я знаю,
но, в конце концов,
это даже не имеет значения.

Я упал на самое дно,
ничего не осталось,
но, в конце концов,
это даже не имеет значения.

Один шанс,
не знаю почему,
уже неважно, как сильно я старался.

Хорошо запомни:
эта песня будет напоминать мне (
о том, как я старался),

несмотря на то, что ты меня не уважала,
обращалась со мной, как с ничтожеством,
и ругала меня без причины.
Смотри, я зашёл так далеко,
я уже не тот, каким ты меня знала.
Если ты посмотришь на меня, ты меня даже не узнаешь,
не то чтобы ты раньше хорошо меня понимала.
Ты была плоха, но всё возвращается в конце.

Я храню всё это в себе,
я знаю, что старался, но в конце концов упал.
И то, чему я научился,
для меня это как
напоминание о том времени, когда я

старался,
зашёл так далеко, я знаю,
но, в конце концов,
это даже не имеет значения.

Я упал на самое дно,
ничего не осталось,
но, в конце концов,
это даже не имеет значения.

Я доверял тебе,
насколько это было возможно,
и знаешь,
я должен тебе кое-что сказать.

Я доверял тебе,
насколько это было возможно,
и знаешь,
я должен тебе кое-что сказать.

Я старался,
зашёл так далеко, я знаю,
но, в конце концов,
это даже не имеет значения.

Я упал на самое дно,
ничего не осталось,
но, в конце концов,
это даже не имеет значения.