The Kira Justice - Insônia - traduction des paroles en français
The Kira Justice Insônia

The Kira Justice - Insônia

Paroles et traduction The Kira Justice - Insônia




Insônia
Insomnie
Eu fecho os olhos
Je ferme les yeux
Mas não consigo dormir
Mais je ne peux pas dormir
Eu não consigo desligar
Je ne peux pas me déconnecter
E os pensamentos não tem fim
Et mes pensées n'ont pas de fin
As horas passam
Les heures passent
Não consigo relaxar
Je ne peux pas me détendre
E o relógio só me lembra
Et l'horloge me rappelle seulement
Que o amanhã está por vir
Que demain est à venir
As noites são infinitas
Les nuits sont infinies
E os dias vão se arrastar
Et les jours vont ramper
Será que eu passo
Est-ce que je passe
Essa noite inteira em claro?
Toute cette nuit blanche ?
Será que uma hora eu paro
Est-ce qu'à un moment donné j'arrête
E consigo apagar?
Et je peux m'éteindre ?
Bocejo
Je bâille
Umas quatro vezes repetidas
Quatre fois de suite
Enquanto eu penso na vida
Alors que je pense à la vie
E qual o preço a pagar?
Et quel est le prix à payer ?
A noite é inimiga
La nuit est ennemie
De dia vou me arrastar
Le jour je vais ramper
Insônia!
Insomnie !
Não consigo dormir
Je ne peux pas dormir
Pois, insônia!
Parce que, insomnie !
Já contei até mil
J'ai compté jusqu'à mille
Mas, insônia!
Mais, insomnie !
Não consigo dormir
Je ne peux pas dormir
Pois, insônia!
Parce que, insomnie !
Faz tudo parecer
Tout semble
(Tão distante de mim)
(Si loin de moi)
Eu já tentei de tudo
J'ai déjà tout essayé
Nada funciona
Rien ne fonctionne
Tanta coisa vem a tona
Tant de choses remontent à la surface
Que eu não quero nem pensar
Que je ne veux même pas y penser
A minha mente
Mon esprit
Acelera toda hora
Accélère tout le temps
E o meu sono vai embora
Et mon sommeil s'en va
Quando eu tava quase lá
Quand j'étais presque là
A noite é inimiga
La nuit est ennemie
De dia vou me arrastar
Le jour je vais ramper
Insônia!
Insomnie !
Não consigo dormir
Je ne peux pas dormir
Pois, insônia!
Parce que, insomnie !
Já contei até mil
J'ai compté jusqu'à mille
Mas, insônia!
Mais, insomnie !
Não consigo dormir
Je ne peux pas dormir
Pois, insônia!
Parce que, insomnie !
Faz tudo parecer
Tout semble
(Tão distante de mim)
(Si loin de moi)
Não é que eu não me sinta cansado
Ce n'est pas que je ne me sente pas fatigué
É que eu me deito, mas não apago (uoh!)
C'est que je me couche, mais je ne m'éteins pas (uoh!)
Insônia!
Insomnie !
Não consigo dormir
Je ne peux pas dormir
Pois, insônia!
Parce que, insomnie !
Já contei até mil
J'ai compté jusqu'à mille
Mas, insônia!
Mais, insomnie !
Não consigo dormir
Je ne peux pas dormir
Maldita insônia!
Mauvaise insomnie !
Faz tudo parecer
Tout semble
(Tão distante de mim)
(Si loin de moi)
Não é que eu não me sinta cansado
Ce n'est pas que je ne me sente pas fatigué
É que eu me deito, mas não apago
C'est que je me couche, mais je ne m'éteins pas
Talvez se eu me virar para o outro lado
Peut-être que si je me tourne de l'autre côté




Writer(s): Matheus Lynar
The Kira Justice - Essa Melodia É a Única Cura
Album
Essa Melodia É a Única Cura
date de sortie
03-09-2021

1 Cada Instante e Cada Momento
2 Minha Essência é Essa
3 Insônia
4 Essa Música É Só Ruído de Fundo
5 Se Não Houver Amanhã
6 Meu Recomeço
7 Sem Controle - Versão Metal
8 Mais Que Uma História
9 Último Suspiro
10 Meu Recomeço - Versão Feminina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.