Paroles et traduction The Kira Justice - It's My Life (Em português)

It's My Life (Em português)

Essa canção não é pros desolados
Não é uma lanterna para os afogados
E eu não vou ser só mais um na multidão
Quando eu gritar bem alto, todos ouvirão

Minha vida é agora ou nunca
Eu não vou viver pra sempre
Só viver enquanto ainda dá
Minha vida!

Meu coração é uma estrada
Fiz do meu jeito, disse Sinatra
Vou viver enquanto ainda dá
Minha vida!

Essa é pra quem soube se impor
Pra aqueles que em crise não se entregou
Mas não se iluda, só vai piorar
Não conte com a sorte
Não dê chance pro azar

Minha vida é agora ou nunca
Eu não vou viver pra sempre
Só viver enquanto ainda dá
Minha vida!

Meu coração é uma estrada
Fiz do meu jeito, disse Sinatra
Vou viver enquanto ainda dá
Minha vida!

Dê um passo a frente
Se o mundo chamar
Não se ajoelhe
Olhe em frente e vai lá

Minha vida é agora ou nunca
Eu não vou viver pra sempre
Só viver enquanto ainda dá
Minha vida!

Meu coração é uma estrada
Fiz do meu jeito, disse Sinatra
Vou viver enquanto ainda dá
Minha vida! (Minha vida)

É agora ou nunca
Eu não vou viver pra sempre
Só viver enquanto ainda dá
Minha vida!

Meu coração é uma estrada
Fiz do meu jeito, disse Sinatra
Vou viver enquanto ainda dá
Minha vida!

It's My Life (In Portuguese)

This song is not for the desolate
It's not a lantern for the drowned
And I won't be just another in the crowd
When I shout loud, everyone will hear

My life is now or never
I'm not going to live forever
Just live while I still can
My life!

My heart is a road
I did it my way, Sinatra said
I'm going to live while I still can
My life!

This is for those who knew how to stand up for themselves
For those who didn't give up in crisis
But don't be fooled, it's only going to get worse
Don't count on luck
Don't give chance to bad luck

My life is now or never
I'm not going to live forever
Just live while I still can
My life!

My heart is a road
I did it my way, Sinatra said
I'm going to live while I still can
My life!

Take a step forward
If the world calls
Don't kneel
Look ahead and go

My life is now or never
I'm not going to live forever
Just live while I still can
My life!

My heart is a road
I did it my way, Sinatra said
I'm going to live while I still can
My life! (My life)

It's now or never
I'm not going to live forever
Just live while I still can
My life!

My heart is a road
I did it my way, Sinatra said
I'm going to live while I still can
My life!