Paroles et traduction The Kira Justice - It's My Life (Em português)

It's My Life (Em português)

Essa canção não é pros desolados
Não é uma lanterna para os afogados
E eu não vou ser só mais um na multidão
Quando eu gritar bem alto, todos ouvirão

Minha vida é agora ou nunca
Eu não vou viver pra sempre
Só viver enquanto ainda dá
Minha vida!

Meu coração é uma estrada
Fiz do meu jeito, disse Sinatra
Vou viver enquanto ainda dá
Minha vida!

Essa é pra quem soube se impor
Pra aqueles que em crise não se entregou
Mas não se iluda, só vai piorar
Não conte com a sorte
Não dê chance pro azar

Minha vida é agora ou nunca
Eu não vou viver pra sempre
Só viver enquanto ainda dá
Minha vida!

Meu coração é uma estrada
Fiz do meu jeito, disse Sinatra
Vou viver enquanto ainda dá
Minha vida!

Dê um passo a frente
Se o mundo chamar
Não se ajoelhe
Olhe em frente e vai lá

Minha vida é agora ou nunca
Eu não vou viver pra sempre
Só viver enquanto ainda dá
Minha vida!

Meu coração é uma estrada
Fiz do meu jeito, disse Sinatra
Vou viver enquanto ainda dá
Minha vida! (Minha vida)

É agora ou nunca
Eu não vou viver pra sempre
Só viver enquanto ainda dá
Minha vida!

Meu coração é uma estrada
Fiz do meu jeito, disse Sinatra
Vou viver enquanto ainda dá
Minha vida!

Это Моя Жизнь (На русском)

Эта песня не для сломленных,
Не маяк для утопающих.
И я не буду просто одним из толпы,
Когда я закричу, меня услышат все.

Моя жизнь — это сейчас или никогда,
Я не буду жить вечно.
Просто жить, пока есть такая возможность.
Моя жизнь!

Мое сердце — это дорога,
Я сделал это по-своему, сказал Синатра.
Я буду жить, пока есть такая возможность.
Моя жизнь!

Это для тех, кто смог постоять за себя,
Для тех, кто не сломался в трудный час.
Но не обольщайся, будет только хуже.
Не рассчитывай на удачу,
Не испытывай судьбу.

Моя жизнь — это сейчас или никогда,
Я не буду жить вечно.
Просто жить, пока есть такая возможность.
Моя жизнь!

Мое сердце — это дорога,
Я сделал это по-своему, сказал Синатра.
Я буду жить, пока есть такая возможность.
Моя жизнь!

Сделай шаг вперед,
Если мир зовет.
Не преклоняй колени,
Смотри вперед и иди.

Моя жизнь — это сейчас или никогда,
Я не буду жить вечно.
Просто жить, пока есть такая возможность.
Моя жизнь!

Мое сердце — это дорога,
Я сделал это по-своему, сказал Синатра.
Я буду жить, пока есть такая возможность.
Моя жизнь! (Моя жизнь)

Это сейчас или никогда,
Я не буду жить вечно.
Просто жить, пока есть такая возможность.
Моя жизнь!

Мое сердце — это дорога,
Я сделал это по-своему, сказал Синатра.
Я буду жить, пока есть такая возможность.
Моя жизнь!