Paroles et traduction The Kira Justice - Katarina
Se
estiver
em
meu
caminho
Si
tu
es
sur
mon
chemin
Saia
da
frente
Écarte-toi
Pois
vou
deixar
meus
inimigos
Parce
que
je
vais
laisser
mes
ennemis
Na
dúvida,
sempre!
Dans
le
doute,
toujours!
Trilho
o
rumo
das
adagas
Je
trace
la
route
des
poignards
Porque
eu
gosto
Parce
que
j'aime
ça
E
se
alguém
me
perguntar,
digo
Et
si
quelqu'un
me
demande,
je
dis
É
porque
eu
posso
C'est
parce
que
je
le
peux
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Sigo
meu
caminho
a
risca
Je
suis
mon
chemin
à
la
lettre
Pode
me
chamar
de
lâmina
sinistra
Tu
peux
m'appeler
une
lame
sinistre
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
E
qualquer
um
que
me
enfrentar
Et
quiconque
me
défie
É
melhor
estar
pronto
Il
vaut
mieux
être
prêt
Pronto
para
encrenca!
Prêt
pour
les
ennuis!
Eu
mal
posso
esperar!
J'ai
hâte!
Não
vou
retroceder
nunca!
Je
ne
reculerai
jamais!
Eu
mal
posso
esperar!
J'ai
hâte!
Não
vou
retroceder
nunca!
Je
ne
reculerai
jamais!
Em
minhas
mãos
a
violência
resolve
tudo
Dans
mes
mains,
la
violence
résout
tout
Pois
eu
prefiro
estar
morta
do
que
ser
inútil
Parce
que
je
préfère
être
morte
que
d'être
inutile
A
minha
escolha
já
foi
feita
Mon
choix
est
fait
Não
jogo
limpo
Je
ne
joue
pas
fair-play
Será
que
sinto
cheiro
de
medo?
Est-ce
que
je
sens
une
odeur
de
peur?
Eu
gosto
disso!
J'aime
ça!
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Sigo
meu
caminho
a
risca
Je
suis
mon
chemin
à
la
lettre
Pode
me
chamar
de
lâmina
sinistra
Tu
peux
m'appeler
une
lame
sinistre
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
E
qualquer
um
que
me
enfrentar
Et
quiconque
me
défie
É
melhor
estar
pronto
Il
vaut
mieux
être
prêt
Pronto
para
encrenca!
Prêt
pour
les
ennuis!
Eu
mal
posso
esperar!
J'ai
hâte!
Não
vou
retroceder
nunca!
Je
ne
reculerai
jamais!
Eu
mal
posso
esperar!
J'ai
hâte!
Não
vou
retroceder
nunca!
Je
ne
reculerai
jamais!
Retroceder
nunca!
Je
ne
reculerai
jamais!
Da
próxima
vez
que
me
encontrar
La
prochaine
fois
que
tu
me
croiseras
Não
pense
duas
vezes,
fuja,
fuja!
N'hésite
pas,
fuis,
fuis!
Da
próxima
vez
que
me
encontrar
La
prochaine
fois
que
tu
me
croiseras
Não
pense
duas
vezes,
fuja,
fuja!
N'hésite
pas,
fuis,
fuis!
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Sigo
o
meu
caminho
à
risca
Je
suis
mon
chemin
à
la
lettre
Pode
me
chamar
de
lâmina
sinistra
Tu
peux
m'appeler
une
lame
sinistre
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
E
qualquer
um
que
me
enfrentar
Et
quiconque
me
défie
É
melhor
estar
pronto
Il
vaut
mieux
être
prêt
Pronto
para
encrenca!
Prêt
pour
les
ennuis!
Eu
mal
posso
esperar!
J'ai
hâte!
Não
vou
retroceder
nunca!
Je
ne
reculerai
jamais!
Eu
mal
posso
esperar!
J'ai
hâte!
Não
vou
retroceder
nunca!
Je
ne
reculerai
jamais!
Retroceder
nunca!
Je
ne
reculerai
jamais!
Retroceder
nunca!
Je
ne
reculerai
jamais!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.