Paroles et traduction The Kira Justice - Lenda dos 7 Mares, Parte 3

Lenda dos 7 Mares, Parte 3

Saudações a todos na taverna
Tripulações, a aventura espera
E eu vou ser seu guia

Eu voltei pra contar a história
Não está tão vivo na memória
Mas algo é claro como o dia

Se aproxima e se não tem medo
Pois vou te revelar o segredo

É verdade o que dizia a lenda da neblina
Tanto tesouro que não cabe no navio
É verdade o que dizia a lenda da neblina
E eu aposto que nenhum marujo viu

Tanto ouro, tantas joias
(Eles já foram?)

A ilha é amaldiçoada
Eu mesmo voltei de lá sem nada
Pra não ser morto, fiz um acordo
Um pacto com um fantasma

E ele me deu uma missão
Conseguir uma tripulação gananciosa
Porque é disso que ele gosta
Então vou espalhar por aí

Que é verdade o que dizia a lenda da neblina
Tanto tesouro que não cabe no navio
É verdade o que dizia a lenda da neblina
E eu aposto que nenhum marujo viu

Tanto ouro, tantas joias
E o perigo, esquece
É tudo paranoia
Tanto ouro, tanto item

E um rastro de sangue lá tem
Um fantasma insano, também
Mas é detalhe, talvez eu falhe
Em contar o que há além

Daquele local do nevoeiro
Que devora até navios inteiros
Mas é que eles nunca escutam até o fim
Então vou espalhar por aí

Que é verdade o que dizia a lenda da neblina
Tanto tesouro que não cabe no navio
É verdade o que dizia a lenda da neblina
E eu aposto que nenhum marujo viu

Tanto ouro, tantas joias
E o perigo, esquece
É tudo paranoia
Tanto ouro, tanto item

(Me disseram que eu preciso que)
Acreditem

Legend of the 7 Seas, Part 3

Greetings to everyone in the tavern
Crews, adventure awaits
And I'll be your guide

I'm back to tell the story
It's not as vivid in memory
But something is clear as day

Come closer and don't be afraid
For I'll reveal the secret to you

It's true what the legend of the fog said
So much treasure that it won't fit on the ship
It's true what the legend of the fog said
And I bet no sailor has seen

So much gold, so many jewels
(Have they already gone?)

The island is cursed
I myself returned from there with nothing
To not be killed, I made a deal
A pact with a ghost

And he gave me a mission
To get a greedy crew
Because that's what he likes
So I'll spread it around

That it's true what the legend of the fog said
So much treasure that it won't fit on the ship
It's true what the legend of the fog said
And I bet no sailor has seen

So much gold, so many jewels
And the danger, forget it
It's all paranoia
So much gold, so many items

And a trail of blood there is
A crazy ghost, too
But it's a detail, maybe I'll fail
To tell what lies beyond

That place of fog
That devours even whole ships
But they never listen until the end
So I'll spread it around

That it's true what the legend of the fog said
So much treasure that it won't fit on the ship
It's true what the legend of the fog said
And I bet no sailor has seen

So much gold, so many jewels
And the danger, forget it
It's all paranoia
So much gold, so many items

(They told me I need you to)
Believe