Paroles et traduction The Kira Justice - Lenda dos 7 Mares, Parte 3

Lenda dos 7 Mares, Parte 3

Saudações a todos na taverna
Tripulações, a aventura espera
E eu vou ser seu guia

Eu voltei pra contar a história
Não está tão vivo na memória
Mas algo é claro como o dia

Se aproxima e se não tem medo
Pois vou te revelar o segredo

É verdade o que dizia a lenda da neblina
Tanto tesouro que não cabe no navio
É verdade o que dizia a lenda da neblina
E eu aposto que nenhum marujo viu

Tanto ouro, tantas joias
(Eles já foram?)

A ilha é amaldiçoada
Eu mesmo voltei de lá sem nada
Pra não ser morto, fiz um acordo
Um pacto com um fantasma

E ele me deu uma missão
Conseguir uma tripulação gananciosa
Porque é disso que ele gosta
Então vou espalhar por aí

Que é verdade o que dizia a lenda da neblina
Tanto tesouro que não cabe no navio
É verdade o que dizia a lenda da neblina
E eu aposto que nenhum marujo viu

Tanto ouro, tantas joias
E o perigo, esquece
É tudo paranoia
Tanto ouro, tanto item

E um rastro de sangue lá tem
Um fantasma insano, também
Mas é detalhe, talvez eu falhe
Em contar o que há além

Daquele local do nevoeiro
Que devora até navios inteiros
Mas é que eles nunca escutam até o fim
Então vou espalhar por aí

Que é verdade o que dizia a lenda da neblina
Tanto tesouro que não cabe no navio
É verdade o que dizia a lenda da neblina
E eu aposto que nenhum marujo viu

Tanto ouro, tantas joias
E o perigo, esquece
É tudo paranoia
Tanto ouro, tanto item

(Me disseram que eu preciso que)
Acreditem

Легенда о 7 морях, часть 3

Приветствую всех в таверне,
Команды, приключения ждут,
И я буду вашим проводником.

Я вернулся, чтобы рассказать историю,
Она уже не так свежа в памяти,
Но кое-что ясно, как день.

Приближайтесь, если не боитесь,
Ибо я раскрою вам секрет.

Правда то, что говорила легенда о тумане,
Столько сокровищ, что не поместятся на корабле.
Правда то, что говорила легенда о тумане,
И держу пари, что ни один моряк не видел

Стонлько золота, столько драгоценностей.
(Они уже ушли?)

Остров проклят,
Я сам вернулся оттуда ни с чем,
Чтобы не быть убитым, я заключил сделку,
Договор с призраком.

И он дал мне задание:
Найти жадную команду,
Потому что это то, что он любит.
Так что я распускаю слух,

Что правда то, что говорила легенда о тумане,
Столько сокровищ, что не поместятся на корабле.
Правда то, что говорила легенда о тумане,
И держу пари, что ни один моряк не видел

Столько золота, столько драгоценностей.
А опасность, забудьте,
Это всё паранойя.
Столько золота, столько добра,

И кровавый след там есть,
Безумный призрак тоже,
Но это детали, может быть, я не смогу
Рассказать, что там, за пределами

Того места в тумане,
Которое пожирает целые корабли.
Но дело в том, что они никогда не слушают до конца,
Поэтому я буду повсюду говорить,

Что правда то, что говорила легенда о тумане,
Столько сокровищ, что не поместятся на корабле.
Правда то, что говорила легенда о тумане,
И держу пари, что ни один моряк не видел

Столько золота, столько драгоценностей.
А опасность, забудьте,
Это всё паранойя.
Столько золота, столько добра.

(Мне сказали, что нужно, чтобы)
Поверили.