Paroles et traduction The Kira Justice - Lenda dos 7 Mares, Parte 4

Lenda dos 7 Mares, Parte 4

Cansei de ser paciente, eu até mandei avisar
Que a ilha é perigosa, e se jogaram ao mar
Então se pra vocês ouvir é difícil
Eu vou usar cada um de vocês de sacrifício

E é tão fácil achar tanto otário pra tripulação
Só falarem em tesouro e eles já vão
Cantando e bebendo rum e sem sequer bolarem plano algum
Assim chegamos na atual situação

Por que me apontam a espada?
Acho que tão com a ideia errada

Eu não sou um monstro
Vocês que entenderam mal
Eu não sou um monstro
Mas não quer dizer
Que o monstro não é real

Se até mesmo eu morri pro monstro
Sendo um grande capitão
O que faz vocês acharem que não vão?

Mas eu não ligo porque
Pensando bem, até prefiro assim
Por isso o guia foi trazer vocês pra mim

Será que o que eu disse incomodou?
Não ouço mais os seus cantos de yo-ho

Eu não sou um monstro
Vocês que entenderam mal
Eu não sou um monstro
Mas não quer dizer
Que o monstro não é real
Eu não sou um monstro
Mas da cabeça eu não tô legal

Por que é que vocês estão tremendo?
Foi só por que eu contei o segredo?
Marujo, vamos lá, se levante
O monstro está logo adiante

Eu não sou um monstro
Vocês que entenderam mal
Eu não sou um monstro
Mas não quer dizer
Que o monstro não é real
Eu não sou um monstro
Mas da cabeça eu não tô legal

Eu não sou um monstro
E a propósito
O tesouro é bem real

The Legend of the Seven Seas, Part 4

I'm tired of being patient, I even sent a warning
That the island is dangerous, and you threw yourselves into the sea
So if it's hard for you to hear
I'm going to use each one of you as a sacrifice

And it's so easy to find so many suckers for the crew
Just talk about treasure and they'll be there
Singing and drinking rum, and not even making a plan
That's how we got to this situation

Why are you pointing your sword at me?
I think you've got the wrong idea

I'm not a monster
You misunderstood
I'm not a monster
But that doesn't mean
That the monster isn't real

If even I died to the monster
Being a great captain
What makes you think you won't?

But I don't care because
Come to think of it, I even prefer it this way
That's why the guide brought you to me

Did what I said bother you?
I can't hear your yo-ho chants anymore

I'm not a monster
You misunderstood
I'm not a monster
But that doesn't mean
That the monster isn't real
I'm not a monster
But I'm not mentally okay

Why are you trembling?
Was it just because I told you the secret?
Sailor, come on, get up
The monster is just ahead

I'm not a monster
You misunderstood
I'm not a monster
But that doesn't mean
That the monster isn't real
I'm not a monster
But I'm not mentally okay

I'm not a monster
And by the way
The treasure is real