Paroles et traduction The Kira Justice - Lenda dos 7 Mares, Parte 4

Lenda dos 7 Mares, Parte 4

Cansei de ser paciente, eu até mandei avisar
Que a ilha é perigosa, e se jogaram ao mar
Então se pra vocês ouvir é difícil
Eu vou usar cada um de vocês de sacrifício

E é tão fácil achar tanto otário pra tripulação
Só falarem em tesouro e eles já vão
Cantando e bebendo rum e sem sequer bolarem plano algum
Assim chegamos na atual situação

Por que me apontam a espada?
Acho que tão com a ideia errada

Eu não sou um monstro
Vocês que entenderam mal
Eu não sou um monstro
Mas não quer dizer
Que o monstro não é real

Se até mesmo eu morri pro monstro
Sendo um grande capitão
O que faz vocês acharem que não vão?

Mas eu não ligo porque
Pensando bem, até prefiro assim
Por isso o guia foi trazer vocês pra mim

Será que o que eu disse incomodou?
Não ouço mais os seus cantos de yo-ho

Eu não sou um monstro
Vocês que entenderam mal
Eu não sou um monstro
Mas não quer dizer
Que o monstro não é real
Eu não sou um monstro
Mas da cabeça eu não tô legal

Por que é que vocês estão tremendo?
Foi só por que eu contei o segredo?
Marujo, vamos lá, se levante
O monstro está logo adiante

Eu não sou um monstro
Vocês que entenderam mal
Eu não sou um monstro
Mas não quer dizer
Que o monstro não é real
Eu não sou um monstro
Mas da cabeça eu não tô legal

Eu não sou um monstro
E a propósito
O tesouro é bem real

Легенда о 7 морях, часть 4

Моя чаша терпения иссякла, я ведь тебя предупреждал,
Что остров опасен, и ты шагнула за борт.
Если тебе так трудно слушать,
То я принесу тебя в жертву.

Так легко найти дураков в команду,
Стоит лишь сказать им про сокровища, и они уже тут как тут,
Поют песни, пьют ром и совсем не строят планов,
Вот так мы и оказались в этой ситуации.

Почему ты направляешь на меня шпагу?
Кажется, ты всё не так поняла.

Я не монстр,
Это ты всё не так поняла,
Я не монстр,
Но это не значит,
Что монстра нет.

Даже я погиб от лап чудовища,
Будучи великим капитаном,
Что заставляет тебя думать, что с тобой будет иначе?

Но мне всё равно, ведь,
Если подумать, так даже лучше,
Поэтому проводник и привёл тебя ко мне.

Может, мои слова задели тебя?
Больше я не слышу твоих песен "Йо-хо-хо".

Я не монстр,
Это ты всё не так поняла,
Я не монстр,
Но это не значит,
Что монстра нет.
Я не монстр,
Просто с головой у меня не всё в порядке.

Почему ты дрожишь?
Неужели из-за того, что я раскрыл тебе секрет?
Эй, морячка, поднимайся,
Монстр уже близко.

Я не монстр,
Это ты всё не так поняла,
Я не монстр,
Но это не значит,
Что монстра нет.
Я не монстр,
Просто с головой у меня не всё в порядке.

Я не монстр,
И, кстати,
Сокровища вполне реальны.