Paroles et traduction The Kira Justice - Lenda dos 7 Mares
Você
já
ouviu
falar
Вы
слышали
De
um
lugar
estranho
Из
странного
места,
Que
devora
aqueles
que
se
perdem
pelo
mar?
Что
пожирает
тех,
кто
заблудился
в
море?
Então,
preste
atenção:
Итак,
обратите
внимание:
Parece
história
de
pescador,
mas
tenho
fontes
que
dizem
que
não
Это
похоже
на
историю
рыбака,
но
у
меня
есть
источники,
которые
говорят,
что
нет
Quem
voltou
não
quer
falar
Тот,
кто
вернулся,
не
хочет
говорить
Mas
parece
que
há
um
monstro
e
que
azar
de
quem
tentou
passar
por
lá
Но
похоже,
что
есть
монстр,
и
как
не
повезло
тому,
кто
пытался
пройти
мимо
Se
ouvem
gritos,
e
desparecem
até
navios
inteiros!
Слышны
крики,и
даже
целые
корабли
вырываются!
Por
que
é
que
você
está
tremendo?
Почему
ты
дрожишь?
Ainda
nem
contei
o
segredo...
Я
еще
даже
не
рассказал
секрет...
Mas
achei
que
era
melhor
te
avisar
Но
я
подумал,
что
лучше
предупредить
тебя
Que
nós
estamos
indo
para
lá!
Что
мы
идем
туда!
Falta
menos
de
uma
hora
Осталось
меньше
часа
Se
prepare
agora,
afinal
Готовьтесь
сейчас,
в
конце
концов
Você
vem
conosco,
por
bem
ou
por
mal!
Вы
идете
с
нами,
хорошо
это
или
плохо!
Mantenha
a
calma
Сохраняйте
спокойствие
Pois
o
medo
atrai
aqueles
que
vem
roubar
sua
alma
Ибо
страх
привлекает
тех,
кто
приходит
украсть
твою
душу
E
se
der
sorte
И
если
повезет,
Isso
acaba
logo,
pois
tem
coisa
bem
pior
que
a
morte
Это
скоро
закончится,
потому
что
это
намного
хуже,
чем
смерть
Por
que
é
que
você
está
tremendo?
Почему
ты
дрожишь?
Foi
só
porque
eu
contei
o
segredo?
Это
было
только
потому,
что
я
рассказал
секрет?
Mas
achei
que
era
melhor
te
avisar
Но
я
подумал,
что
лучше
предупредить
тебя
Que
nós
estamos
indo
para
lá
Что
мы
идем
туда
Que
a
viagem
era
só
de
ida...
Что
поездка
была
в
один
конец...
Não
há
tempo
para
despedida!
Нет
времени
на
прощание!
Faltam
só
alguns
minutos
Осталось
всего
несколько
минут
Levante,
marujo,
afinal
Встань,
моряк,
в
конце
концов
Você
vem
conosco,
por
bem
ou
por
mal!
Вы
идете
с
нами,
хорошо
это
или
плохо!
(YO-HO!
YO-HO!)
(ЙО-ХО!
ЙО-ХО!)
Achei
que
era
melhor
te
avisar
Я
подумал,
что
лучше
предупредить
тебя
Que
nós
estamos
indo
para
lá
Что
мы
идем
туда
Que
a
viagem
era
só
de
ida...
Что
поездка
была
в
один
конец...
Não
há
tempo
para
despedida
Нет
времени
на
прощание.
O
destino
ali
está!
Судьба
здесь!
Pare
de
chorar,
pois
afinal
Перестань
плакать,
ведь
в
конце
концов
Você
vem
conosco,
por
bem
ou
por
mal!
Вы
идете
с
нами,
хорошо
это
или
плохо!
(YO-HO!
YO-HO!)
(ЙО-ХО!
ЙО-ХО!)
Você
vem
conosco,
por
bem
ou
por
mal!
Вы
идете
с
нами,
хорошо
это
или
плохо!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matheus Lynar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.