Paroles et traduction The Kira Justice - Livin La Vida Loca (Trilha Sonora De "Shrek 2") [Em Português]
Livin La Vida Loca (Trilha Sonora De "Shrek 2") [Em Português]
Livin La Vida Loca (Саундтрек к фильму "Шрек 2") [На русском]
Ela
curte
gato
preto
Ей
нравятся
чёрные
коты,
Vudu
e
superstição
Вуду
и
суеверия.
E
vai
me
pegar
de
jeito
И
она
зацепит
меня,
É
minha
premonição
Такое
у
меня
предчувствие.
Ela
curte
o
perigo
Она
любит
опасность,
Te
fazer
enlouquecer
Сводить
тебя
с
ума,
Sempre
tem
um
novo
vício
У
неё
всегда
есть
новый
порок,
Pra
contagiar
você
Чтобы
заразить
тебя.
Te
faz
tirar
a
roupa
Она
заставит
тебя
снять
одежду,
Dançar
na
chuva
sem
pudor
Танцевать
под
дождем
без
стеснения,
Te
mostra
sua
vida
louca
pra
tirar
a
sua
dor
Покажет
тебе
свою
сумасшедшую
жизнь,
чтобы
унять
твою
боль,
Estourar
seu
miolo
Взорвать
твой
мозг.
De
ponta-cabeça
С
ног
на
голову,
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью,
Ela
vai
te
fazer
pirar
Она
сведёт
тебя
с
ума,
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью.
Sua
pele
é
tentação
Её
кожа
— искушение,
O
vermelho
de
sua
boca
Красный
цвет
её
губ...
Ela
vai
te
usar
Она
тебя
использует,
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью.
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью,
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью.
Acordei
na
outra
manhã
Проснулся
я
однажды
утром
Num
hotel
de
quinta
categoria
В
дешевом
отеле.
Ela
roubou
meu
coração
Она
украла
моё
сердце
E
toda
grana
que
eu
tinha
И
все
деньги,
что
у
меня
были.
O
que
ela
pôs
na
água
que
eu
bebi
Что
она
подсыпала
в
воду,
которую
я
выпил?
Ninguém
notou
Никто
не
заметил.
Depois
de
provar
ela
nada
tem
o
mesmo
sabor
После
неё
всё
кажется
безвкусным.
Você
fica
maluco
Ты
сходишь
с
ума.
De
ponta-cabeça
С
ног
на
голову,
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью,
Ela
vai
te
fazer
pirar
Она
сведёт
тебя
с
ума,
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью.
Sua
pele
é
tentação
Её
кожа
— искушение,
O
vermelho
de
sua
boca
Красный
цвет
её
губ...
Ela
vai
te
usar
Она
тебя
использует,
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью.
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью,
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью.
Te
faz
tirar
a
roupa
Она
заставит
тебя
снять
одежду,
Dançar
na
chuva
sem
pudor
Танцевать
под
дождем
без
стеснения,
Te
mostra
sua
vida
louca
pra
tirar
a
sua
dor
Покажет
тебе
свою
сумасшедшую
жизнь,
чтобы
унять
твою
боль,
Estourar
seu
miolo
Взорвать
твой
мозг.
Ela
vai
te
fazer
pirar
Она
сведёт
тебя
с
ума,
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью.
Ela
vai
te
usar
Она
тебя
использует,
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью.
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью,
Ela
vai
te
fazer
pirar
Она
сведёт
тебя
с
ума,
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью.
Sua
pele
é
tentação
Её
кожа
— искушение,
E
o
vermelho
de
sua
boca
И
красный
цвет
её
губ...
Ela
vai
te
usar
Она
тебя
использует,
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью.
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью,
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью,
Vivendo
a
vida
louca
Живя
сумасшедшей
жизнью.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Desmond Child And Robi Rosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.