Paroles et traduction The Kira Justice - Livin' on a Prayer - Versão em português

Livin' on a Prayer - Versão em português

Essa é uma história
De algum tempo atrás

Tommy trabalhava no porto
A greve teve início
E tudo ficou difícil
Hm, difícil

Gina trabalha o dia inteiro
Para terem o dinheiro
Sustenta o casal por amor
Hm, por amor

Temos que dá valor pro
Que temos em mão
E não importa mais se vamos vencer ou não
Temos um ao outro
Só isso vale a pena
Temos que tentar

Oh! Seguindo em pé
Oh-oh! Tenha força e fé
Pegue em minha mão, nada vai nos deter
Oh-oh! Tenha força e fé

Tommy guardou seu violão
Sem inspiração, não quer mais tocar
É difícil
Hm, díficil

Gina sonha em poder fugir
Chorando de noite, Tommy fala
Baby, tudo bem
Eu também

Temos que dar valor pro
Que temos em mão
E não importa mais se vamos vencer ou não
Temos um ao outro
Só isso vale a pena
Temos que tentar

Oh! Seguindo em pé
Oh-oh! Tenha força e fé
Pegue em minha mão, nada vai nos deter
Oh-oh! Tenha força e fé
Tenha força e fé

Temos que dar valor
Nada importa mais
A luta é o temos, não pare jamais

Oh! Seguindo em pé
Oh-oh! Tenha força e fé
Pegue em minha mão, nada vai nos deter
Oh-oh! Tenha força e fé

Oh! Seguindo em pé
Oh-oh! Tenha força e fé
Pegue em minha mão, nada vai nos deter
Oh-oh! Tenha força e fé

Oh! Seguindo em pé
Oh-oh! Tenha força e fé
Pegue em minha mão, nada vai nos deter...

Livin' on a Prayer - Portuguese Version

This is a story
From a while ago

Tommy worked at the docks
The strike started
And things got tough
Hm, tough

Gina works all day
To get the money
She supports the couple out of love
Hm, out of love

We have to value what
We have in hand
And it doesn't matter anymore if we win or not
We have each other
That's all that matters
We have to try

Oh! Standing tall
Oh-oh! Have strength and faith
Take my hand, nothing will stop us
Oh-oh! Have strength and faith

Tommy put away his guitar
No inspiration, he doesn't want to play anymore
It's hard
Hm, hard

Gina dreams of being able to run away
Crying at night, Tommy says
Baby, it's okay
Me too

We have to value what
We have in hand
And it doesn't matter anymore if we win or not
We have each other
That's all that matters
We have to try

Oh! Standing tall
Oh-oh! Have strength and faith
Take my hand, nothing will stop us
Oh-oh! Have strength and faith
Have strength and faith

We have to value
Nothing matters anymore
The struggle is what we have, never give up

Oh! Standing tall
Oh-oh! Have strength and faith
Take my hand, nothing will stop us
Oh-oh! Have strength and faith

Oh! Standing tall
Oh-oh! Have strength and faith
Take my hand, nothing will stop us
Oh-oh! Have strength and faith

Oh! Standing tall
Oh-oh! Have strength and faith
Take my hand, nothing will stop us...