Paroles et traduction The Kira Justice - Meu Recomeço - Versão Feminina

Meu Recomeço - Versão Feminina

Todo o peso nos meus ombros
Foi demais pra aguentar
Já errei bastante antes
Dessa vez, falhei demais

Esperava mais de mim
É normal eu ser julgada
E o que é pior no fim
É ver que fui condenada

Mas eu sei que não mereço esse sentimento
A minha vontade é maior do que meus erros
Sei que ainda é cedo, sigo e aprendo
Essa é minha história e esse é meu recomeço

A ansiedade aumenta
Sempre sendo pressionada
Uma crise violenta
Vem de novo e me estraga

Mas eu sei que não mereço esse sentimento
A minha vontade é maior do que meus erros
Sei que ainda é cedo, sigo e aprendo
Essa é minha história e esse é meu recomeço

É cedo demais para desistir
Ainda há muito a aprender sobre mim
É cedo demais para desistir
Ainda há muito a aprender

Mas eu sei que não mereço esse sentimento
A minha vontade é maior do que meus erros
Sei que ainda é cedo (demais para desistir)
Sigo e aprendo (ainda há muito a aprender sobre mim)
Pois essa é minha história e esse é meu recomeço

My New Beginning - Female Version

All the weight on my shoulders
Was too much to bear
I've made plenty of mistakes before
This time, I failed too much

I expected more from myself
It's normal for me to be judged
And what's worse in the end
Is to see that I was condemned

But I know I don't deserve this feeling
My will is stronger than my mistakes
I know it's still early, I'm moving forward and learning
This is my story and this is my new beginning

Anxiety is increasing
Always being pressured
A violent crisis
Comes again and ruins me

But I know I don't deserve this feeling
My will is stronger than my mistakes
I know it's still early, I'm moving forward and learning
This is my story and this is my new beginning

It's too early to give up
There's still so much to learn about myself
It's too early to give up
There's still so much to learn

But I know I don't deserve this feeling
My will is stronger than my mistakes
I know it's still early (too early to give up)
I'm moving forward and learning (there's still so much to learn about myself)
Because this is my story and this is my new beginning